The Peshitta
Front Matter -- Introduction -- Peshitta: The Syriac Translation of the Hebrew -- Syro-Hexapla: The Syriac Translation of the Greek -- Conclusion -- Vocabulary Chapter Two -- Syntax Chapter Two -- Vocabulary Chapter Three -- Syntax Chapter Three -- Bibliography -- Indexes.
| Contributors: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book |
| Language: | English |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Leiden Boston
Brill
[2016]
|
| In: | Year: 2016 |
| Series/Journal: | Brill Biblical studies, Ancient Near East and early Christianity e-books online collection 2016
Brill online books and journals: E-books |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Peshitta
/ Syrohexapla
/ Bible. Amos 1,3-2,16
/ Translation
|
| Further subjects: | B
Bible. Amos Syriac
Versions
Peshitta
B Bible. Amos Syriac Versions Syro-Hexapla B Bible <Syriac> Versions Peshitta B Bible <Syriac> Versions Syro-Hexapla |
| Online Access: |
Table of Contents Blurb Volltext (DOI) Volltext (Verlag) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Front Matter -- Introduction -- Peshitta: The Syriac Translation of the Hebrew -- Syro-Hexapla: The Syriac Translation of the Greek -- Conclusion -- Vocabulary Chapter Two -- Syntax Chapter Two -- Vocabulary Chapter Three -- Syntax Chapter Three -- Bibliography -- Indexes. In The Peshitta and Syro-Hexapla Translations of Amos 1:3-2:16 , Petra Verwijs presents the result of a detailed study about the translation techniques used by two Syriac translations of the Biblical passage indicated. The Peshitta is the translation from a Hebrew original and the Syro-Hexapla from a Greek version. The book evaluates the unique characteristics of both through a detailed study of vocabulary and grammar. Previous scholarship has addressed issues of translation technique for the Peshitta of the Dodekapropheton, of which Amos 1:3-2:16 is a part. This is the first detailed study of any part of the Dodekapropheton of the Syro-Hexapla |
|---|---|
| Item Description: | Includes bibliographical references (pages 266-275) and indexes |
| ISBN: | 9004322817 |
| Access: | Available to subscribing member institutions only |
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1163/9789004322813 |