A Note on Loanverbs in Semitic

Loanverbs are accommodated in several different ways in the Semitic language family. In some cases, a loanverb is employed in combination with a verb such as ‘to do’ from the recipient language that bears the inflection and/or grammatical information. In other cases, a loanverb is used in the same w...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Published in:Journal of Semitic studies
Main Author: Butts, Aaron Michael (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Oxford University Press [2017]
In: Journal of Semitic studies
IxTheo Classification:AG Religious life; material religion
BH Judaism
BJ Islam
Online Access: Volltext (Verlag)
Volltext (doi)
Description
Summary:Loanverbs are accommodated in several different ways in the Semitic language family. In some cases, a loanverb is employed in combination with a verb such as ‘to do’ from the recipient language that bears the inflection and/or grammatical information. In other cases, a loanverb is used in the same way as a native verb without any morphosyntactic adaptation. In this note, I argue that there are also cases in the Semitic language family in which a verbalizing affix in the form of a derived stem, usually the D-stem and more rarely the C-stem, is required to accommodate a loanverb. I propose that this accommodation strategy is to be analysed as indirect insertion in Wohlgemuth's typology of loanverbs.
ISSN:1477-8556
Contains:Enthalten in: Journal of Semitic studies
Persistent identifiers:DOI: 10.1093/jss/fgx001