Die arabische Version der "Vita Dioscori"

"Dioscorus of Alexandria (444-454) is one of the most important patriarchs in the history of the Coptic Church. The information about his life found in the Coptic and Copto-Arabic literature is based on his Vita that is handed down in Syriac, Karshuni, Arabic, and Coptic fragments. By studying...

Descrizione completa

Salvato in:  
Dettagli Bibliografici
Altri autori: Moawad, Samuel 1973- (Redattore)
Tipo di documento: Stampa Libro
Lingua:Arabo
Tedesco
Servizio "Subito": Ordinare ora.
Verificare la disponibilità: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Pubblicazione: Turnhout Brepols 2016
In: Patrologia orientalis (tome 56, fascicule 1 = No 246)
Anno: 2016
Periodico/Rivista:Patrologia orientalis tome 56, fascicule 1 = No 246
(sequenze di) soggetti normati:B Dioskoros, Santo ca. -306
Altre parole chiave:B Vita Dioscori
B Sorgente
B Patriarchs and patriarchate (Egypt) Biography
B Dioscurus Patriarch of Alexandria (-454)
B Biografia
Accesso online: Table of Contents (Publisher)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 1555755976
003 DE-627
005 20240507200827.0
007 tu
008 170322s2016 xx ||||| 00| ||ara c
020 |a 9782503575377  |9 978-2-503-57537-7 
035 |a (DE-627)1555755976 
035 |a (DE-576)485755971 
035 |a (DE-599)BSZ485755971 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ara  |a ger 
050 0 |a BR1720.D7 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BO 1160  |q DE-14/sred  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/13910: 
245 0 4 |a Die arabische Version der "Vita Dioscori"  |c Edition und Übersetzung von Samuel Moawad 
264 1 |a Turnhout  |b Brepols  |c 2016 
300 |a 132 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Patrologia orientalis  |v tome 56, fascicule 1 = No 246 
520 |a "Dioscorus of Alexandria (444-454) is one of the most important patriarchs in the history of the Coptic Church. The information about his life found in the Coptic and Copto-Arabic literature is based on his Vita that is handed down in Syriac, Karshuni, Arabic, and Coptic fragments. By studying the unedited Arabic version, which is preserved in two manuscripts, it can be seen that it was translated from a Coptic original. However, not all the remaining Sahidic fragments have parallels in the Arabic version. Therefore, it is to be assumed that there was more than one Coptic version and every Coptic version developed independently from the others. The various versions of the Vita Dioscori have the same framework despite the differences between them. The events that are found in only one version and do not appear in the others are later adoptions from other sources. The Vita Dioscori is not mere a hagiographical or even a historical work. It presents above all the reception of Chalcedon among the Copts and the process of creating a Coptic self-identity based on affirming the legitimacy of the Coptic patriarchs as successors of the great Church Fathers. The Vita Dioscori belongs to a corpus of Coptic and Copto-Arabic literature that treats the theological questions in a way that can be understood by the simple Copts in the medieval period. The Arabic version of the Vita includes editorial remarks that are evidence of a liturgical use of this work, presumably on the feast of Dioscorus on the seventh of Tūt according to the Coptic calendar. The Vita is also full of miracles, visions, and prophecies that are used as evidence for the correctness of Coptic orthodoxy compared to Chalcedonian dogma. Therefore, the Vita Dioscori is an ideal model for Coptic literature after Chalcedon and a good example for how the Copts wrote their own Church history."--Publisher's website 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
600 1 0 |a Dioscurus  |c Patriarch of Alexandria  |d -454 
630 2 0 |a Vita Dioscori 
650 0 |a Patriarchs and patriarchate  |z Egypt  |v Biography 
655 7 |a Biografie  |0 (DE-588)4006804-3  |0 (DE-627)104213493  |0 (DE-576)208867147  |2 gnd-content 
655 7 |a Quelle  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-627)105661236  |0 (DE-576)209665084  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)1037700473  |0 (DE-627)755902211  |0 (DE-576)378847635  |2 gnd  |a Dioskoros  |c Heiliger  |d ca. -306 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)143175769  |0 (DE-627)643877533  |0 (DE-576)335477658  |4 edt  |a Moawad, Samuel  |d 1973- 
830 0 |a Patrologia orientalis  |v tome 56, fascicule 1 = No 246  |9 56,1  |w (DE-627)169350940  |w (DE-576)01627069X  |w (DE-600)973408-9  |7 am 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz485755971inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20170413153433  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
936 r v |a BO 1160  |b Patristik  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Quellenkunde und Quellensammlungen  |k Quellensammlungen  |k Patristik  |0 (DE-627)1270667971  |0 (DE-625)rvk/13910:  |0 (DE-576)200667971 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 2964256055 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1555755976 
LOK |0 005 20231204170946 
LOK |0 008 170406||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c Gb 479.4-56  |9 00 
LOK |0 935   |a theo  |a vord 
LOK |0 936ln  |a t3.1 
LOK |0 938   |a 1704  |f 2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 2961505089 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1555755976 
LOK |0 005 20200325104137 
LOK |0 008 170323||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 07/19 
LOK |0 852   |z Fasz. 1-3 zusammengebunden 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Ea I 110-56  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
SYG 0 0 |a Dioskuros,von Alexandria, Heiliger,ca. -306,Dioskuros,Heiliger,ca. -306,Dioskorus,Heiliger,ca. -306,Dioscorus,Märtyrer,ca. -306,Dioscorus,Heiliger,ca. -306