Kontextualisierende Übersetzungspraxis in der Genesis-Septuaginta?
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Mohr Siebeck
[2016]
|
| In: |
Die Septuaginta - Orte und Intentionen
Year: 2016, Pages: [523]-536 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Translation
/ Problem
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Bible. Altes Testament Septuaginta
B Context B Bible. Genesis 46,2-3 B Genesis B Bible. Genesis 50,10-13 |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1544031904 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220516204400.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160713s2016 xx ||||| 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783161538322 | ||
| 035 | |a (DE-627)1544031904 | ||
| 035 | |a (DE-576)47403190X | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ47403190X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1212047427 |0 (DE-627)1700640364 |4 aut |a Kepper, Martina |d ca. 20./21. Jh. | |
| 109 | |a Kepper, Martina ca. 20./21. Jh. | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kontextualisierende Übersetzungspraxis in der Genesis-Septuaginta? |c Martina Kepper |
| 264 | 1 | |c [2016] | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4020126-0 |0 (DE-627)104544899 |0 (DE-576)208931961 |a Bibel |p Genesis |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)1136482458 |0 (DE-627)892979305 |0 (DE-576)490572103 |a Bibel |p Genesis |n 46,2-3 |2 gnd |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)1136482474 |0 (DE-627)892979321 |0 (DE-576)490572081 |a Bibel |p Genesis |n 50,10-13 |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4165149-2 |0 (DE-627)105442313 |0 (DE-576)209893346 |a Kontext |2 gnd |
| 652 | |a HB | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4175771-3 |0 (DE-627)105361577 |0 (DE-576)209966009 |2 gnd |a Problem |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |a Internationale Fachtagung zur Septuaginta (5. : 2014 : Wuppertal) |t Die Septuaginta - Orte und Intentionen |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2016 |g (2016), Seite [523]-536 |h XVI, 923 Seiten |w (DE-627)861431251 |w (DE-576)473998505 |z 3161538323 |z 9783161538322 |7 nnnm |
| 773 | 1 | 8 | |g year:2016 |g pages:[523]-536 |
| 889 | |w (DE-576)519933737 | ||
| 889 | |w (DE-627)1589933737 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 28000000_28999999,28046002_28046003,28050010_28050013 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3060169918 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1544031904 | ||
| LOK | |0 005 20230410174341 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)244424 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH 205-G41 KREU |9 00 | ||
| LOK | |0 8564 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma21192626830003333 | ||
| LOK | |0 935 |a iSWA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Context,Problem,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Contexte,Problème,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Contexto,Problema,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Contesto,Problema,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 上下文,背景,语境,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 上下文,背景,語境,翻譯,问题 |
| STG | 0 | 0 | |a Contexto,Problema,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Контекст,Перевод (лингвистика),Проблема |
| STI | 0 | 0 | |a Μετάφραση,Πρόβλημα,Συγκείμενο |
| SUB | |a BIB | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Genesis,Bereshit,Berešit,Mose,1.,Moses,1.,Mose,I.,Moses,I.,Gen,Gn,Ge,Das erste Buch Mose,Banjibun-i nomun,Genèse |
| SYG | 0 | 0 | |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Problematik,Problemstellung,Problemfall |