Translating the Cistercians: why,how, and whom?

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Bell, David N. 1943- (Author)
Format: Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Cistercian Publ. 2002
In: Praise no less than charity
Year: 2002, Pages: 329-346
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bernard, Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 / Wilhelm, Saint-Thierry, Abt 1075-1148 / Zisterzienser / Translation / English language
IxTheo Classification:KAE Church history 900-1300; high Middle Ages
KCA Monasticism; religious orders

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1536336874
003 DE-627
005 20220614103612.0
007 tu
008 160405s2002 xx ||||| 00| ||eng c
020 |a 0879075937 
035 |a (DE-627)1536336874 
035 |a (DE-576)46633687X 
035 |a (DE-599)BSZ46633687X 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)171971612  |0 (DE-627)696867362  |0 (DE-576)164432566  |4 aut  |a Bell, David N.  |d 1943- 
109 |a Bell, David N. 1943-  |a Bell, David Neil 1943- 
245 1 0 |a Translating the Cistercians  |b why,how, and whom? 
264 1 |c 2002 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
601 |a Translation 
652 |a KAE:KCA 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118509810  |0 (DE-627)142043583  |0 (DE-576)160263654  |2 gnd  |a Bernard  |c Clairvaux, Abt, Heiliger  |d 1090-1153 
689 0 1 |d p  |0 (DE-588)118633023  |0 (DE-627)079420524  |0 (DE-576)161235603  |2 gnd  |a Wilhelm  |c Saint-Thierry, Abt  |d 1075-1148 
689 0 2 |d b  |0 (DE-588)1008453-8  |0 (DE-627)10312442X  |0 (DE-576)191177571  |2 gnd  |a Zisterzienser 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |2 gnd  |a Englisch 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i In  |t Praise no less than charity  |d Kalamazoo, Mich. [u.a.] : Cistercian Publ., 2002  |g (2002), Seite 329-346  |h 370 S  |w (DE-627)354184709  |w (DE-576)100676057  |z 0879075937  |7 nnnm 
773 1 8 |g year:2002  |g pages:329-346 
935 |a mteo 
936 u w |j 2002  |h 329-346 
951 |a AR 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 291567485X 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1536336874 
LOK |0 005 20160405142800 
LOK |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixfe  |a ixmi 
LOK |0 936ln  |0 1442049448  |a KCA 
LOK |0 936ln  |0 1442044462  |a KAE 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a English language,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Anglais,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Inglés,Traducción 
STD 0 0 |a Inglese,Traduzione 
STE 0 0 |a 翻译,英语,英文 
STF 0 0 |a 翻譯,英語,英文 
STG 0 0 |a Inglês,Tradução 
STH 0 0 |a Английский (язык),Перевод (лингвистика) 
STI 0 0 |a Αγγλική γλώσσα,Μετάφραση 
SYG 0 0 |a Bernard,Clairvaux, Abt,1090-1153,Bernhard,von Clairvaux, Abt, Heiliger,1090-1153,Bernhard,von Clairvaux, Abt,1090-1153,Bernardus,Claraevallensis, Heiliger,1090-1153,Bernardus,Claraevallensis,1090-1153,Bernhardus,Claraevallensis, Heiliger,1090-1153,Bernhardus,Claravallensis, Heiliger,1090-1153,Bernhardus,Claraevallensis, Sanctus,1090-1153,Bernardus,von Clairvaux, Heiliger,1090-1153,Bernadus,Claraevallensis, Heiliger,1090-1153,Bernadus,Claraevallis, Heiliger,1090-1153,Bernardus,Claraevallis, Heiliger,1090-1153,Bernardus,Clarevallensis, Heiliger,1090-1153,Bernardus,Claravallensis, Heiliger,1090-1153,Bernhart,Claraevallensis, Heiliger,1090-1153,Bernard,of Clairvaux, Heiliger,1090-1153,Bernard,von Clairvaux, Heiliger,1090-1153,Bernard,de Cîtaux, Heiliger,1090-1153,Bernard,de Clairvaux, Heiliger,1090-1153,Bernhard,de Clairvaux, Heiliger,1090-1153,Bernard,de Fontaines, Heiliger,1090-1153,Bernhard,zu Clarevall, Heiliger,1090-1153,Bernardo,de Clareval, Heiliger,1090-1153,Bernardo,de Claraval, Heiliger,1090-1153,Bernardo,di Chiaravalle, Heiliger,1090-1153,Bernardo,di Clairvaux, Heiliger,1090-1153,Bernardus,Abbas, Heiliger,1090-1153,Bernhardus,Abbas, Heiliger,1090-1153,Bernardus,Burgundus, Heiliger,1090-1153,Bernardus,de Cistercio,1090-1153,Bernardus,Divus, Heiliger,1090-1153,Bernardus,Mellifluus, Heiliger,1090-1153,Clairvaux, Bernhard von,Heiliger,1090-1153,Clairveaux, Bernhard von, Heiliger,1090-1153,Clairvaux, Bernard,1090-1153,Clairvaux, B. v.,1090-1153,Bernhard,Heiliger,1090-1153,Bernart,Heiliger,1090-1153,Bernardus,Sanctus,1090-1153,Bernhart,Sanctus,1090-1153,Bernard,Saint,1090-1153,Bernardo,San,1090-1153,Bernardo,Sancto,1090-1153,Bernardo,Santo,1090-1153,Bernard,Svatý,1090-1153,Bernát,Szent,1090-1153,Bernhard,von Clairvaux,1090-1153,Bernardus,Claraevallensis,1090-1153,Pseudo-Bernardus,Claraevallensis, Heiliger,1090-1153 , William,of Saint-Thierry, Abbot,1075-1148,Wilhelm,von Saint-Thierry, Abt,1075-1148,Guillelmus,de Sancto Theodorico,1075-1148,Guilelmus,de Sancto Theodorico,1075-1148,Guillermo,de San Thierry,1075-1148,Guglielmo,di San Teodorico,1075-1148,Guglielmo,di Signi,1075-1148,Guilelmus,Leodiensis,1075-1148,Guilelmus,of Saint Theodor,1075-1148,Guilelmus,Remensis,1075-1148,Guilelmus,Sancti Theodorici,1075-1148,Guilelmus,Signiacensis,1075-1148,Guillaume,de Liège,1075-1148,Theodericus,a Leydis,1075-1148,Guillaume,de Signy,1075-1148,Sancto Theodorico, Guilelmus de,1075-1148,Wilhelm,von Signy,1075-1148,Wilhelmus,Sancti Theodorici,1075-1148,Willem,van Saint Thierry,1075-1148,Wilhelm,von Sankt Thierry,1075-1148,Wilhelm,von St-Thierry,1075-1148,Guilelmus,Sanctus Theodericus,1075-1148,Guillaume,Saint-Thierry,1075-1148,Guilelmus,a Sancto Theodorico,1075-1148,Saint-Thierry, Guillaume de,1075-1148,Willem,van St. Thierry,1075-1148,Saint Thierry, Guillaume de,1075-1148,Guilhelmus,Abbas Sancti Theodorici,1075-1148,William,Abbot of Saint Thiery,1075-1148,Guilelmus,de Sancto Theodorico, Abt,1075-1148,Guilelmus,de Sancto Theodorico, Abbé,1075-1148,Guilelmus,de Sancto Theodorico, Abbot,1075-1148,Guilelmus,a Sancto Theodorico, Abt,1075-1148,Guilelmus,a Sancto Theodorico, Abbé,1075-1148,Guilelmus,a Sancto Theodorico, Abbot,1075-1148,Guilelmus,Abbas Sancti Theodorici Remensis, Abt,1075-1148,Guilelmus,Abbas Sancti Theodorici Remensis, Abbé,1075-1148,Guilelmus,Abbas Sancti Theodorici Remensis, Abbot,1075-1148,Guillaume,de Saint-Thierry, Abt,1075-1148,Guillaume,de Saint-Thierry, Abbé,1075-1148,Guillaume,de Saint-Thierry, Abbot,1075-1148,Saint-Thierry, Guillaume de,Abt,1075-1148,Saint-Thierry, Guillaume de,Abbé,1075-1148,Saint-Thierry, Guillaume de,Abbot,1075-1148,William,of Saint-Thierry, Abt,1075-1148,William,of Saint-Thierry, Abbé,1075-1148,William,of Saint-Thierry, Abbot,1075-1148,Saint-Thierry, William of,Abt,1075-1148,Saint-Thierry, William of,Abbé,1075-1148,Saint-Thierry, William of,Abbot,1075-1148,Wilhelm,von Sankt-Thierry, Abt,1075-1148,Wilhelm,von Sankt-Thierry, Abbé,1075-1148,Wilhelm,von Sankt-Thierry, Abbot,1075-1148,Sankt-Thierry, Wilhelm von,Abt,1075-1148,Sankt-Thierry, Wilhelm von,Abbé,1075-1148,Sankt-Thierry, Wilhelm von,Abbot,1075-1148,Guglielmo,di Saint-Thierry, Abt,1075-1148,Guglielmo,di Saint-Thierry, Abbé,1075-1148,Guglielmo,di Saint-Thierry, Abbot,1075-1148,Wilhelm,von Saint-Thierry, Abt,1075-1148,Wilhelm,von Saint-Thierry, Abbé,1075-1148,Wilhelm,von Saint-Thierry, Abbot,1075-1148,Saint-Thierry, Wilhelm von,Abt,1075-1148,Saint-Thierry, Wilhelm von,Abbé,1075-1148,Saint-Thierry, Wilhelm von,Abbot,1075-1148,Guillelmus,de Sancto Theodorico, Abt,1075-1148,Guillelmus,de Sancto Theodorico, Abbé,1075-1148,Guillelmus,de Sancto Theodorico, Abbot,1075-1148,Guglielmo,di Signi, Abt,1075-1148,Guilelmus,Leodiensis, Abt,1075-1148,Guilelmus,Remensis, Abt,1075-1148,Guilelmus,Signiacensis, Abt,1075-1148,Guillaume,de Liège, Abt,1075-1148,Guillaume,de Signy, Abt,1075-1148,Sancto Theodorico, Guilelmus de,Abt,1075-1148,Wilhelm,von Signy, Abt,1075-1148,Willem,van Saint Thierry, Abt,1075-1148,Guglielmo,di Saint-Thierry,1075-1148,Guillaume,de Saint-Thierry,1075-1148,Guillelmus,a Sancto Theodorico,1075-1148,Guilelmus,Sancti Theodorici Remensis,1075-1148,Saint-Thierry, Wilhelm von,1075-1148,Guilielmus,Abbas Sancti Theodorici,1075-1148,Wilhelm,von Saint-Thierry,1075-1148,Guilelmus,Abbas sancti Theodorici,1075-1148 , Ordo Cisterciensis,OCist,Cistercienser,Cisterzienser,Sacer Ordo Cisterciensis,S. Ordo Cisterciensis,Ordo Cisterciensium,Ordre Cistercien,Ordine Cistercense,Ordre de Cîteaux,Order at Cîteaux,Bernhardiner,Bernhardinerorden , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Britisches Englisch,Englische Sprache 
TIM |a 100010980101_100020241231  |b 1098 - 2024 

Similar Items

more