The challenges of translating a translation: rendering the proper nouns of the Jewish-Greek scriptures - Knobloch, Frederick W. (A multiform heritage, 1999)