Cultural encroachment and Bible translation: observations on elements of violence, race and class in the production of Bibles in translation
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Scholars Press
1996
|
| In: |
Race, class, and the politics of biblical translation
Year: 1996, Pages: 39-53 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Violence
/ Bible
/ Translation
/ Preunderstanding
/ Race
/ Social class
|
| IxTheo Classification: | FD Contextual theology HA Bible |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1534736921 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220614102601.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160405s1996 xx ||||| 00| ||eng c | ||
| 035 | |a (DE-627)1534736921 | ||
| 035 | |a (DE-576)464736927 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ464736927 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |0 (DE-588)124510493 |0 (DE-627)706652762 |0 (DE-576)164319042 |4 aut |a Carroll, Robert P. |d 1941-2000 | |
| 109 | |a Carroll, Robert P. 1941-2000 |a Carroll, Robert 1941-2000 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Cultural encroachment and Bible translation |b observations on elements of violence, race and class in the production of Bibles in translation |
| 264 | 1 | |c 1996 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 601 | |a Element | ||
| 652 | |a FD:HA | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4020832-1 |0 (DE-627)10631663X |0 (DE-576)208934979 |2 gnd |a Gewalt |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4134110-7 |0 (DE-627)105675164 |0 (DE-576)209649518 |2 gnd |a Vorverständnis |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4048440-3 |0 (DE-627)106190709 |0 (DE-576)209077867 |2 gnd |a Rasse |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4077571-9 |0 (DE-627)106079743 |0 (DE-576)209205679 |2 gnd |a Soziale Klasse |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Race, class, and the politics of biblical translation |d Atlanta, Ga : Scholars Press, 1996 |g (1996), Seite 39-53 |h IV, 169 S |w (DE-627)1137151129 |w (DE-576)067151124 |7 nnnm |
| 773 | 1 | 8 | |g year:1996 |g pages:39-53 |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 2913967779 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1534736921 | ||
| LOK | |0 005 20160405120133 | ||
| LOK | |0 008 160404||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixmi | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044071 |a FD | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Preunderstanding,Pre-understanding,Race,Human being,Race,Social class,Class,Social classes in literature,Social classes in art,Translation,Translations,Violence,Violence,Violence in literature |
| STB | 0 | 0 | |a Classe sociale,Précompréhension,Race,Race,Traduction,Traductions,Violence,Violence |
| STC | 0 | 0 | |a Clase social,Precomprensión,Raza,Raza,Traducción,Violencia,Violencia |
| STD | 0 | 0 | |a Classe sociale,Precomprensione,Razza,Razza,Traduzione,Violenza,Violenza |
| STE | 0 | 0 | |a 前理解,暴力,暴力,武力,武力,社会阶级,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 前理解,品種,暴力,暴力,武力,武力,社會階級,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Classe social,Pré-compreensão,Raça,Raça,Tradução,Violência,Violência |
| STH | 0 | 0 | |a Власть,Власть,Сила,Сила (мотив),Перевод (лингвистика),Предвзятое отношение,Раса (мотив),Раса,Социальный класс |
| STI | 0 | 0 | |a Βία (μοτίβο),Βία,Κοινωνική τάξη,Μετάφραση,Προκατανόηση,Ράτσα <μοτίβο>,Ράτσα,Φυλή,Φυλή (μοτίβο) |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Race,Rassen,Menschenrasse,Mensch,Menschenrassen , Gesellschaftsklasse,Klasse,Soziale Klassen |