[Testamentum Novum]

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Ziegenbalg, Bartholomäus 1683-1719 (Translator) ; Gründler, Johann Ernst 1677-1720 (Translator) ; Adler, Johann Gottlieb -1723 (Printer) ; Friedrich IV. Dänemark, König 1671-1730 (Other)
Format: Print Book
Language:Tamil
German
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published: [Tranquebar] [Missionsdruckerei] 1714 [erschienen 1715]
[Tranquebar] [Adler] 1714 [erschienen 1715]
In:Year: 1715
Edition:[2. Ausgabe]
Sammlungen:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 150883749
003 DE-627
005 20240722135204.0
007 tu
008 940430s1715 ii ||||| 00| ||tam c
035 |a (DE-627)150883749 
035 |a (DE-576)9150883747 
035 |a (DE-599)GBV150883749 
035 |a (OCoLC)950259976 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a tam  |a ger 
044 |c XB-IN 
130 0 |a Bibel  |p Neues Testament  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724 
245 1 0 |a [Testamentum Novum]  |c [Übers.: Bartholomæus Ziegenbalg. Iohannes Ernestus Gründler] 
250 |a [2. Ausgabe] 
264 1 |a [Tranquebar]  |b [Missionsdruckerei]  |c 1714 [erschienen 1715] 
264 1 |a [Tranquebar]  |b [Adler]  |c 1714 [erschienen 1715] 
300 |a 4 ungezählte Blatt, 257 ungezählte Blatt, 88 ungezählte Blatt 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Erste Übersetzung des Neuen Testaments in eine indische Sprache. - Lateinisches Titelblatt (?) nicht vorhanden. - Pehlivan: "Diese Tamil-Lettern hatte Johann Peter Artipäus ... nach einem Schriftmuster Ziegenbalgs hergestellt. Der Drucker Johann Gottlieb Adler reiste ... aus Halle ab ... Für den 1714 begonnenen Druck des ersten Teiles des Neuen Testaments erwies sich diese Schrift aufgrund von Papiermangel als zu groß, weshalb Adler ... kleinere Typen anfertigen musste, mit denen dann der zweite Teil gedruckt wurde". Erste Teil umfaßt 4 ungezählte Blatt, 257 ungezählte Blatt, der zweite Teil 88 ungezählte Blatt 
500 |a Die Übersetzer als Widmungsunterzeichner 
500 |a Signaturformel des Exemplar der FB Gotha: Neues Testament erster Teil mit größeren Typen: A-Qqq4. [1], Neues Testament zweiter Teil mit kleineren Typen: A-Y4 
500 |a Der genaue Name der Druckerei ist nicht ermittelbar. Sie wird in der Literatur als Missionsdruckerei bezeichnet. Nach dem Hallenser Exemplar erschien der zweite Teil 1715 
510 3 |a The South Asia and Burma Retrospective Bibliography, Bd. 1, S. 44 
510 3 |a Pehlivan, Meliné: Exotische Typen. Buchdruck im Orient - Orient im Buchdruck. Berlin 2006, S. 158 
700 1 |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)118636707  |0 (DE-627)079423922  |0 (DE-576)169588858  |4 trl  |a Ziegenbalg, Bartholomäus  |d 1683-1719 
700 1 |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)116888180  |0 (DE-627)147308593  |0 (DE-576)177220627  |4 trl  |a Gründler, Johann Ernst  |d 1677-1720 
700 1 |e DruckerIn  |0 (DE-588)109551170X  |0 (DE-627)856128066  |0 (DE-576)462995089  |4 prt  |a Adler, Johann Gottlieb  |d -1723 
700 0 |e Widmungsempfänger  |0 (DE-588)119546256  |0 (DE-627)080362648  |0 (DE-576)173058949  |4 oth  |a Friedrich  |b IV.  |c Dänemark, König  |d 1671-1730 
935 |a FBGO  |a mteo 
935 |e The South Asia and Burma Retrospective Bibliography, Bd. 1, S. 44  |f b 
935 |e Pehlivan, Meliné: Exotische Typen. Buchdruck im Orient - Orient im Buchdruck. Berlin 2006, S. 158  |f b 
951 |a BO 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4555419553 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 150883749 
LOK |0 005 20250129082249 
LOK |0 008 240722||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 866   |x SPQUE#Forschungsbibliothek Gotha#SPSAM#Herzogliche Sammlung (Theologie)#SPSYS#03 Theologie 
LOK |0 866   |x SPQUE#Forschungsbibliothek Gotha#SPSAM#Bestand Theologie (bis 2024-03) 
LOK |0 935   |a FBGO  |a gohs  |a goth 
LOK |0 939   |a 22-07-24  |b l01 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw