Greek Testament, Aramaic Targums, and Questions of Comparison
Two unsupported assumptions have hampered comparison of the Targumim with the New Testament. One assumption presumes the Targumim are pre-Christian; the other presumes that they are too late to be of relevance to exegesis of the New Testament. The history of discussion shows that, in alternating cy...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2013
|
| In: |
Aramaic studies
Year: 2013, Volume: 11, Issue: 2, Pages: 225-251 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
New Testament
/ Greek language
/ Old Testament
/ Targum
/ Aramaic language
/ Exegesis
/ Sword
/ Underworld
/ Crucifixion
/ Rabbinic literature
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament HC New Testament TC Pre-Christian history ; Ancient Near East |
| Further subjects: | B
Greek Testament
Aramaic Targums
questions of comparison
New Testament
|
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1485023912 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220602101411.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 141001s2013 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/17455227-13110202 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1485023912 | ||
| 035 | |a (DE-576)415023912 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ415023912 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)172020158 |0 (DE-627)672898322 |0 (DE-576)164517391 |4 aut |a Chilton, Bruce |d 1949- | |
| 109 | |a Chilton, Bruce 1949- |a Chilton, B. D. 1949- |a Chilton, Bruce David 1949- |a Chilton, Bruce D. 1949- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Greek Testament, Aramaic Targums, and Questions of Comparison |
| 264 | 1 | |c 2013 | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Two unsupported assumptions have hampered comparison of the Targumim with the New Testament. One assumption presumes the Targumim are pre-Christian; the other presumes that they are too late to be of relevance to exegesis of the New Testament. The history of discussion shows that, in alternating cycles, these views have posed obstacles to critical comparison. Analogies between Targumic passages and the New Testament indicate a relationship of four types, each of which is explored in this essay. In aggregate they support the independent finding that the process of Targumic formation overlapped with the emergence of the New Testament. | ||
| 601 | |a Testament | ||
| 650 | 4 | |a Greek Testament |x Aramaic Targums |x questions of comparison |x New Testament | |
| 652 | |a HB:HC:TC | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4113791-7 |0 (DE-627)105826847 |0 (DE-576)20947937X |2 gnd |a Griechisch |
| 689 | 0 | 2 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | 3 | |d u |0 (DE-588)4129718-0 |0 (DE-627)105707848 |0 (DE-576)209612851 |a Targum |2 gnd |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4085880-7 |0 (DE-627)106055844 |0 (DE-576)209232455 |2 gnd |a Aramäisch |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 0 | 6 | |d s |0 (DE-588)4053972-6 |0 (DE-627)106164619 |0 (DE-576)209106638 |2 gnd |a Schwert |
| 689 | 0 | 7 | |d s |0 (DE-588)4062048-7 |0 (DE-627)106133691 |0 (DE-576)209142235 |2 gnd |a Unterwelt |
| 689 | 0 | 8 | |d s |0 (DE-588)4165653-2 |0 (DE-627)105438545 |0 (DE-576)209896833 |2 gnd |a Kreuzigung |
| 689 | 0 | 9 | |d s |0 (DE-588)4048110-4 |0 (DE-627)106192329 |0 (DE-576)209076100 |2 gnd |a Rabbinische Literatur |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Aramaic studies |d Leiden : Brill, 2003 |g 11(2013), 2, Seite 225-251 |h Online-Ressource |w (DE-627)367392372 |w (DE-600)2115910-5 |w (DE-576)117638536 |x 1745-5227 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:11 |g year:2013 |g number:2 |g pages:225-251 |
| 776 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |w (DE-627)1650593856 |k Non-Electronic | ||
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1163/17455227-13110202 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| CAN | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 2816694461 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1485023912 | ||
| LOK | |0 005 20170808151754 | ||
| LOK | |0 008 141001||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a bril | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3959167520 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1485023912 | ||
| LOK | |0 005 20220516091559 | ||
| LOK | |0 008 210802||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-036 (Print) |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51260257250003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC03728095 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442053569 |a TC | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Biblisch-Aramäisch,Griechische Literatur,Literarisches Testament,Neutestamentliches Griechisch | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Aramaic language,Crucifixion,Crucifixion,Exegesis,Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Rabbinic literature,Sword,Sword,Targum,Old Testament,Underworld,Underworld,Nether world,Hell |
| STB | 0 | 0 | |a Araméen,Crucifixion,Crucifixion,Exégèse,Grec,Littérature rabbinique,Séjour des morts,Séjour des morts,Au-delà,Au-delà,Enfer,Enfers (motif),Enfers,Épée,Épée |
| STC | 0 | 0 | |a Arameo,Crucifixión,Crucifixión,Espada,Espada,Exegesis,Griego,Literatura rabínica,Mundo inferior,Mundo inferior |
| STD | 0 | 0 | |a Arameo,Crocifissione,Crocifissione,Esegesi,Greco,Inferi,Inferi,Letteratura rabbinica,Spada,Spada |
| STE | 0 | 0 | |a 剑,希腊语,希腊文,拉比文献,拉比典籍,注释,诠释,解经,钉死在十字架上,钉死在十字架上,钉十字架,钉十字架,阴间,阴间,冥府,冥府 |
| STF | 0 | 0 | |a 亞拉姆語,劍,希臘語,希臘文,拉比文獻,拉比典籍,注釋,詮釋,解經,釘死在十字架上,釘死在十字架上,釘十字架,釘十字架,陰間,陰間,冥府,冥府 |
| STG | 0 | 0 | |a Arameu,Crucificação,Crucificação,Espada,Espada,Exegese,Grego,Literatura rabínica,Mundo inferior,Mundo inferior |
| STH | 0 | 0 | |a Арамейский,Греческий (язык),Меч (мотив),Меч,Преисподняя (мотив),Преисподняя,Раввинская литература,Распятие (процесс, мотив),Распятие (процесс),Экзегетика |
| STI | 0 | 0 | |a Αραμαϊκή γλώσσα,Ελληνική γλώσσα,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Κάτω Κόσμος <μοτίβο>,Κάτω Κόσμος,Κόλαση,Άδης,Κόλαση (μοτίβο),Άδης (μοτίβο),Ξίφος <μοτίβο>,Ξίφος,Σπαθί,Σπαθί (μοτίβο),Ραββινική λογοτεχνία,Σταύρωση (μοτίβο),Σταύρωση |
| SUB | |a CAN |a BIB |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Targum,A.T.,Altes Testament,Übersetzung,Aramäisch,Bibel,Übersetzung,Aramäisch , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Schwerter |