Hē Kainē Diathēkē Tu Kyriu Kai Sōtēros hēmōn Iēsu Christu Diglōttos, tutesti Graikikē kai Albanētikē = Dgiata E Re E Zotit sony key na Shpytoi Iēsou Chrishtoit mpe di giouchy do me thyny Gyrkishte e de Shkipytartze
| Subtitles: | Dgiata E Re E Zotit sony key na Shpytoi Iēsou Chrishtoit mpe di giouchy do me thyny Gyrkishte e de Shkipytartze Dgiata e re e zotit sone̲ k̇e̲ na s̈pe̲toï Iēsou Chris̈töit mpe̲ ḋi fiouċhe̲, ḋo me the̲ne̲ Fe̲rkis̈te, e de S̈kipe̲tartze Dhjata e Re E Zotit sonё qё na Shpёtoi Jesou Chrishtoit mpё dy gjouhё, di me thёnё Gёrkishte, e dhe Shqipёtartze |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Contributors: | ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | Greek Albanian |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Korphoi
En Tē Typographia Tēs Dioikēseōs
1827
|
| In: | Year: 1827 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible
/ Theology
/ Exegesis
/ Biblical studies
B New Testament / Translation / New Greek language / Albanian language |
| IxTheo Classification: | HA Bible |
| Further subjects: | B
Bible
|
| Online Access: |
Volltext |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 146468430 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240722115617.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 940320s1827 xx ||||| 00| ||gre c | ||
| 035 | |a (DE-627)146468430 | ||
| 035 | |a (DE-576)9146468439 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV146468430 | ||
| 035 | |a (OCoLC)257882676 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a gre |a alb |h grc | ||
| 084 | |a 11.31 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 3 | |a Hē Kainē Diathēkē Tu Kyriu Kai Sōtēros hēmōn Iēsu Christu Diglōttos, tutesti Graikikē kai Albanētikē |b = Dgiata E Re E Zotit sony key na Shpytoi Iēsou Chrishtoit mpe di giouchy do me thyny Gyrkishte e de Shkipytartze |c Epistasia Grēgoriu Archiepiskopu Tēs Euboias |
| 246 | 3 | 1 | |a Dgiata E Re E Zotit sony key na Shpytoi Iēsou Chrishtoit mpe di giouchy do me thyny Gyrkishte e de Shkipytartze |
| 246 | 3 | 3 | |a Dgiata e re e zotit sone̲ k̇e̲ na s̈pe̲toï Iēsou Chris̈töit mpe̲ ḋi fiouċhe̲, ḋo me the̲ne̲ Fe̲rkis̈te, e de S̈kipe̲tartze |
| 246 | 3 | 3 | |a Dhjata e Re E Zotit sonё qё na Shpёtoi Jesou Chrishtoit mpё dy gjouhё, di me thёnё Gёrkishte, e dhe Shqipёtartze |
| 264 | 1 | |a Korphoi |b En Tē Typographia Tēs Dioikēseōs |c 1827 | |
| 300 | |a [2] Bl., 839 S. |c 8° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Neugriech. Übers. von Maximos Kallipolitēs. - Alban. Übers. von Vangjel Meksi. - Gesponsert von der British and Foreign Bible Society | ||
| 510 | 3 | |a Copac | |
| 510 | 3 | |a Darlow & Moule 1540 | |
| 546 | |a In griech. Schrift. - Text parallel neugriech. und alban. (toskisch) | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SLG |x XA-DE-BW |z Bibeln |2 pdager |5 DE-24 | |
| 601 | |a diathēkē | ||
| 652 | |a HA | ||
| 655 | 7 | |a Bibel |0 (DE-627)09663099X |2 local | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |q ARK |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4059758-1 |0 (DE-627)104131446 |0 (DE-576)209132159 |2 gnd |a Theologie |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4015950-4 |0 (DE-627)104675314 |0 (DE-576)20891434X |2 gnd |a Exegese |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4135180-0 |0 (DE-627)105667005 |0 (DE-576)209658614 |2 gnd |a Bibelwissenschaft |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4120278-8 |0 (DE-627)105777579 |0 (DE-576)209533773 |2 gnd |a Neugriechisch |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4112482-0 |0 (DE-627)105836826 |0 (DE-576)20946836X |2 gnd |a Albanisch |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 0 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)103526238X |0 (DE-627)747107122 |0 (DE-576)382870859 |4 edt |a Grēgorios |b IV. |c Athen, Erzbischof |d -1828 | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)104328525 |0 (DE-627)077045793 |0 (DE-576)175396892 |4 trl |a Kallipolitēs, Maximos |d -1633 | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)103526000X |0 (DE-627)747102147 |0 (DE-576)382866894 |4 trl |a Meksi, Vangjel |d 1770-1821 | |
| 710 | 2 | |0 (DE-588)80258-X |0 (DE-627)101563116 |0 (DE-576)190499419 |4 oth |a British and Foreign Bible Society | |
| 730 | 0 | 2 | |a Testamentum novum <griech., neugriech., alban.> |
| 751 | |a Kerkira |0 (DE-588)4192393-5 |0 (DE-627)105234877 |0 (DE-576)21008023X |4 pup | ||
| 856 | 4 | 2 | |u https://books.google.de/books?id=Z80GAAAAQAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_v2_summary_r&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |y Volltext |
| 935 | |a FRST |a mteo |a FBGO | ||
| 935 | |e Copac |f b | ||
| 935 | |e Darlow & Moule 1540 | ||
| 936 | b | k | |a 11.31 |j Bibeltext |j Bibelübersetzungen |q ARK |0 (DE-627)10641528X |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4230954441 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 146468430 | ||
| LOK | |0 005 20240722120236 | ||
| LOK | |0 008 221214||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#Bibliothek der Franckeschen Stiftung#SPSAM#Cansteinsche Bibelsammlung | ||
| LOK | |0 866 |x SPQUE#Forschungsbibliothek Gotha#SPSAM#Herzogliche Sammlung (Theologie)#SPSYS#03 Theologie | ||
| LOK | |0 935 |a FRST |a cabi |a FBGO |a gohs | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung,Neutestamentliche Theologie,Neutestamentliche Wissenschaft | ||
| STA | 0 | 0 | |a Albanian language,Bible,Biblical studies,Exegesis,New Greek language,Greek language,Theology,Theology,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Albanais,Exégèse,Grec moderne,Science biblique,Théologie,Théologie,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Albanés,Exegesis,Griego moderno,Teología,Teología,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Albanese,Esegesi,Esegesi biblica,Greco moderno,Neogreco,Neogreco,Teologia,Teologia,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 圣经研究,注释,诠释,解经,神学家,翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 注釋,詮釋,解經,神學家,翻譯,聖經研究,阿尔巴尼亚语会话手册 |
| STG | 0 | 0 | |a Albanês,Exegese,Grego moderno,Teologia,Teologia,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Албанский (язык),Библеистика,Богословие (мотив),Богословие,Новогреческий,Перевод (лингвистика),Экзегетика |
| STI | 0 | 0 | |a Αλβανικά,Βιβλική ερμηνεία,Εξηγητική,Ερμηνευτική,Θεολογία (μοτίβο),Θεολογία,Μετάφραση,Νεοελληνικά |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Christliche Theologie , Bibelauslegung,Bibelexegese,Biblische Auslegung,Bibelinterpretation,Biblische Exegese,Schriftauslegung , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |