|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 4500 |
| 001 |
1116798808 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20231116184526.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
950725s1839 xx ||||| 00| ||orm c |
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1116798808
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)046798803
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)BSZ046798803
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)84703783
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a orm
|
| 084 |
|
|
|a 1
|2 ssgn
|
| 100 |
0 |
|
|0 (DE-588)118557815
|0 (DE-627)14730833X
|0 (DE-576)16159588X
|4 aut
|a Johannes
|c Evangelist, Heiliger
|
| 109 |
|
|
|a Jowhannēs
|a Hovhannes Aṙak'yal
|a Jehan Théologien
|a Giovanni Apostolo
|a John Apostolus
|a Johannes Evangelist, Heiliger
|a Yohana
|a Jan Svat'y
|a Iehan Théologien
|a Johan
|a Saint John
|a St. John
|a Johannes Sohn des Zebedäus
|a John Evangelist
|a Jean Apostolus
|a Jean Évangéliste
|a Joannes Apostolus
|a Johannes
|a Johannes Heiliger
|a Johannes Evangelista
|a Giovanni Evangelista
|a Yoḥanan
|a Yochanan
|a Iōannēs
|a Iehan Saint
|a Ioannes Theologos
|a Yuḥannā Evangelista
|a Juchanan
|a Giovanni San
|a Iohannes
|a Joannes
|a Joannes Evangelista
|a John Apostle
|a Jean
|a Jean Apôtre
|a Ioannes Apostolus
|a Jehan Saint
|a Joan Sant
|a Jochanan
|a Johannes Sanctus
|a Johannes Theologus
|a Joann
|a Johannes Apostolus
|a Giovanni
|a Ivan Zavedeïv
|a Yohane
|a Jan Sv.
|a Jean Saint
|a Iohin
|a Johannes Biblische Person
|a Pseudo-Johannes Apostolus
|a Johannes Ben-Zebedäus
|a Johan Evangelist
|a János Apostol
|a Joannes Sanctus
|a Joanesen S.
|a John Saint
|a Ioann Apostol
|a Ivan Bohoslov
|a Joanesen San
|a Jovan Sveti
|a Iōannēs Apostolos
|a Ioann Bogoslov
|a Johannes Apostel
|a Yah'ia, Reçoul
|a Pseudo-Johannes Apostel
|a Pseudo-Johannes Evangelist
|a Sanctus Johannes
|a Apostel Johannes
|a Heiliger Johannes
|
| 240 |
1 |
0 |
|a Evangelium <Galla>
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Tentamen imbecillum translationis Evangelii Johannis in linguam gallarum
|c auctore J. L. Krapf
|
| 246 |
3 |
3 |
|a The Gospel according to St. John
|
| 264 |
|
1 |
|a Ankobar
|c 1839
|
| 264 |
|
3 |
|a London
|b Watts
|c 1839
|
| 300 |
|
|
|a 16 S.
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a Englische Ausgabe u.d.T.: The @Gospel according to Saint John
|
| 500 |
|
|
|a Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 4109
|
| 500 |
|
|
|a Vorlageform des Erscheinungsvermerks auf dem Titelblatt: Inceptum in urbe Ankobar ... - Auf der Titelblattrückseite: London printed by Richard Watts
|
| 510 |
3 |
|
|a DM-4109
|
| 561 |
|
|
|5 DE-24
|3 Exemplarsatz-ID: 3453678915, Signatur: B Afrika 183904
|a Vorbesitz: Basler Mission. Bibliothek ; http://d-nb.info/gnd/2091043-5 / Bibliotheksexemplar / Stempel
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f SLG
|z Bibeln
|2 pdager
|5 DE-24
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f SSG
|2 pdager
|5 DE-21
|
| 689 |
0 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4028700-2
|0 (DE-627)106277561
|0 (DE-576)208978895
|a Bibel
|2 gnd
|p Johannesevangelium
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|2 gnd
|a Übersetzung
|
| 689 |
0 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4119863-3
|0 (DE-627)105780723
|0 (DE-576)209530286
|2 gnd
|a Oromo-Sprache
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|e Übers.
|0 (DE-588)118715496
|0 (DE-627)134676041
|0 (DE-576)161815804
|4 oth
|a Krapf, Johann Ludwig
|d 1810-1881
|
| 700 |
0 |
2 |
|a Johannes
|c Evangelist, Heiliger
|t Evangelium <Galla>
|
| 751 |
|
|
|a London
|0 (DE-588)4074335-4
|0 (DE-627)106089994
|0 (DE-576)209193417
|4 pup
|
| 751 |
|
|
|a Ankobar
|4 pup
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Online-Ausg.
|a Johannes, Evangelist, Heiliger
|t Tentamen imbecillum translationis Evangelii Johannis in linguam gallarum
|d Ankobar, 1839
|h 16 S.
|w (DE-627)1657801071
|w (DE-576)407324283
|k Electronic
|
| 935 |
|
|
|a mteo
|
| 935 |
|
|
|e DM-4109
|f s
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| BIR |
|
|
|a 04000000_04999999
|b biblesearch
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| ITA |
|
|
|a 1
|t 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 2261456271
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1116798808
|
| LOK |
|
|
|0 005 20190305094644
|
| LOK |
|
|
|0 008 950725||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-21
|c DE-627
|d DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 689
|a s
|a Sprache: Oromo
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-21
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|c Ga XIX 3
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a abe3
|a theo
|
| ORI |
|
|
|a TA-MARC-ixtheoa001.raw
|
| REF |
|
|
|a Bibelübersetzung
|
| STA |
0 |
0 |
|a Oromo language,Translation,Translations
|
| STB |
0 |
0 |
|a Oromo,Traduction,Traductions
|
| STC |
0 |
0 |
|a Lenguas oromas,Traducción
|
| STD |
0 |
0 |
|a Lingua oromonica,Traduzione
|
| STE |
0 |
0 |
|a 翻译
|
| STF |
0 |
0 |
|a 奧羅莫語,翻譯
|
| STG |
0 |
0 |
|a Línguas oromas,Tradução
|
| STH |
0 |
0 |
|a Оромо (язык),Перевод (лингвистика)
|
| STI |
0 |
0 |
|a Γλώσσα Ορόμο,Μετάφραση
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Afan-Sprache,Galla-Sprache,Oromiffa,Oromonico,Oromoo,Oromoid,Afaan Oromoo,Gallinya
|