Biblia Sacra, Das ist/ Die gantze Heil. Schrifft Altes und Neues Testaments: Nach der Dolmetschung Des seel. Herrn D. Martini Lutheri, Mit vielen schönen Parallelen/ und Summarien ... Möglichsten Fleisses zugerichtet und corrigiret: Uber das Gleich Anfangs des Buchs mit einer neuen Vorrede/ Zum Ende dann mit einer Anweisung der Sonn- und Festtäglichen Episteln und Evangelien Dann mit einer guten Anzahl auserlesener Kirchen-Gesänge nebst kleinen Catechismo Lutheri versehen Und zum Druck befodert
| Subtitles: | Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien durchs gantze Jahr Anweisung der Sonn- und Festtäglichen Episteln und Evangelien Biblia Sacra Das Neue Testament unsers HErrn und Heilandes JEsu Christi/ verdeutscht Der Catechismo Lutheri Die Propheten Die gantze Heil. Schrifft Altes und Neues Testaments Kirchen-Gesänge Selectus Cantilenarum Ecclesiasticarum |
|---|---|
| Contributors: | ; ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Wernjgerode
Gedruckt u. zu finden bey Michael Anton Strucken
Jm Jahr 1704
|
| In: | Year: 1704 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
German language
/ Bible edition
/ Lutheran orthodoxy
B Hymnal / Lutheran Church B Luther, Martin 1483-1546, Kleiner Katechismus |
| Further subjects: | B
Hymnal
B Catechism B Bible |
| Parallel Edition: | Electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1111707588 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240105102925.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 941025s1704 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 024 | 7 | |a VD18 14106590 |2 vd18 | |
| 035 | |a (DE-627)1111707588 | ||
| 035 | |a (DE-576)041707583 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ041707583 | ||
| 035 | |a (OCoLC)311981942 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a BC 1515 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9226:13077 | ||
| 084 | |a LI 81300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97075: | ||
| 084 | |a LI 26900 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95894: | ||
| 084 | |a BC 2505 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13077 | ||
| 084 | |a AM 59100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/4393: | ||
| 084 | |a CC 8500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17709: | ||
| 084 | |a BC 2205 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9281:13077 | ||
| 084 | |a BC 2502 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13074 | ||
| 084 | |a CB 5100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17597: | ||
| 084 | |a BW 63200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17566: | ||
| 084 | |a GG 6811 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40205: | ||
| 084 | |a LI 99999 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97471: | ||
| 084 | |a BC 2570 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9319:13072 | ||
| 084 | |a BC 1405 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9220:13077 | ||
| 084 | |a BC 2555 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9317:13077 | ||
| 084 | |a BS 4780 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16404: | ||
| 084 | |a LH 82100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95208: | ||
| 084 | |a BU 4050 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16889: | ||
| 084 | |a BC 6220 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9520: | ||
| 084 | |a BU 1320 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16821: | ||
| 084 | |a BC 2500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13072 | ||
| 084 | |a LI 91300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97315: | ||
| 084 | |a NN 1810 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/126652: | ||
| 130 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Biblia Sacra, Das ist/ Die gantze Heil. Schrifft Altes und Neues Testaments |b Nach der Dolmetschung Des seel. Herrn D. Martini Lutheri, Mit vielen schönen Parallelen/ und Summarien ... Möglichsten Fleisses zugerichtet und corrigiret: Uber das Gleich Anfangs des Buchs mit einer neuen Vorrede/ Zum Ende dann mit einer Anweisung der Sonn- und Festtäglichen Episteln und Evangelien Dann mit einer guten Anzahl auserlesener Kirchen-Gesänge nebst kleinen Catechismo Lutheri versehen Und zum Druck befodert |c Durch Herrn Heinrich Georg Neuß/ D. Superintendenten und Consistorial-Rath der Graffschafft Wernigerode |
| 246 | 1 | |i Zwischenkopftitel |a Die Propheten | |
| 246 | 1 | |i Zwischentitel |a Das Neue Testament unsers HErrn und Heilandes JEsu Christi/ verdeutscht | |
| 246 | 3 | 0 | |a ganze Heilige Schrift Alten Neuen kleinem kleine Katechismus Catechismus Heilands |
| 246 | 3 | 3 | |a Biblia Sacra |
| 246 | 3 | 3 | |a Die gantze Heil. Schrifft Altes und Neues Testaments |
| 246 | 3 | 3 | |a Anweisung der Sonn- und Festtäglichen Episteln und Evangelien |
| 246 | 3 | 3 | |a Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien durchs gantze Jahr |
| 246 | 3 | 3 | |a Kirchen-Gesänge |
| 246 | 3 | 3 | |a Selectus Cantilenarum Ecclesiasticarum |
| 246 | 3 | 3 | |a Der Catechismo Lutheri |
| 264 | 1 | |a Wernjgerode |b Gedruckt und zu finden bey Michael Anton Strucken |c Jm Jahr 1704 | |
| 300 | |a 16 ungezählte Seiten, 648 Seiten, 408, 328, 192 Seiten |c 8° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 361 | 1 | |5 DE-24 |y 2241418730 |s B deutsch 170405 |o Vorbesitz |a Lorck, Josias |0 (DE-588)119384183 |0 (DE-627)136386989 |0 (DE-576)212304208 |f Notiz |k 1737 |z J. Lorck | |
| 500 | |a Ergänzende Werke den Kopftiteln im Inneren entnommen | ||
| 500 | |a Ohne Noten | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Wernjgerode/ Gedruckt und zu finden bey Michael Anton Strucken. Jm Jahr 1704. - Veröffentlichungsangabe auf dem Zwischentitel "Das Neue Testament ...": Sondershausen/ Druckts und verlegts Ludwig Heinrich Schönermarck/ Fürstl. Schwartzburgis. Hof-Buchdrucker zu Wernigeroda. Jm Jahr Christi 1704. | ||
| 510 | 3 | |a Metzger, H.D. Gesangbücher 1704-505 | |
| 510 | 3 | |a WLB Bibelslg. E1046 | |
| 510 | 3 | |a Adler, J.G.C. Bibliotheca Lorckiana 2633 | |
| 561 | |5 DE-24 |3 Exemplarsatz-ID: 2241418730, Signatur: B deutsch 170405 |a Vorbesitz: Lorck, Josias ; http://d-nb.info/gnd/119384183 / Notiz / Datierung: 1737 / Erläuterung: J. Lorck | ||
| 583 | 1 | |a Digitalisiert |f VD18 |2 pdager |5 DE-24 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SLG |z Bibeln |2 pdager |5 DE-24 | |
| 601 | |a Testament | ||
| 601 | |a Evangeliar | ||
| 601 | |a Dolmetscher | ||
| 601 | |a Martini | ||
| 601 | |a Möglichkeit | ||
| 655 | 7 | |a Bibel |0 (DE-627)09663099X |2 local | |
| 655 | 7 | |a Gesangbuch |0 (DE-627)096631791 |2 local | |
| 655 | 7 | |a Katechismus |0 (DE-627)096631988 |2 local | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4194156-1 |0 (DE-627)10522166X |0 (DE-576)210092122 |2 gnd |a Bibelausgabe |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4224904-1 |0 (DE-627)104703490 |0 (DE-576)210301996 |2 gnd |a Lutherische Orthodoxie |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4137651-1 |0 (DE-627)105648442 |0 (DE-576)209679417 |2 gnd |a Gesangbuch |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4125794-7 |0 (DE-627)105737429 |0 (DE-576)209579552 |2 gnd |a Lutherische Kirche |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4031068-1 |0 (DE-627)106267426 |0 (DE-576)208990445 |a Luther, Martin |2 gnd |d 1483-1546 |t Kleiner Katechismus |
| 689 | 2 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |e VerfasserIn von ergänzendem Text |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |4 trl |4 wst |a Luther, Martin |d 1483-1546 | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)120583860 |0 (DE-627)134219155 |0 (DE-576)165619635 |4 edt |a Neuss, Heinrich Georg |d 1654-1716 | |
| 700 | 1 | |e DruckerIn |e Vertrieb |0 (DE-588)120210894 |0 (DE-627)080525032 |0 (DE-576)178200093 |4 prt |4 dst |a Struck, Michael Anton |d -1744 | |
| 700 | 1 | |e Verlag |e DruckerIn |0 (DE-588)1037522869 |0 (DE-627)756091748 |0 (DE-576)391543520 |4 pbl |4 prt |a Schönermarck, Ludwig Heinrich | |
| 751 | |a Wernigerode |0 (DE-588)4065649-4 |0 (DE-627)104757264 |0 (DE-576)209159774 |4 pup | ||
| 751 | |a Sondershausen |0 (DE-588)4055548-3 |0 (DE-627)104730323 |0 (DE-576)209114347 |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |t Biblia Sacra, Das ist/ Die gantze Heil. Schrifft Altes und Neues Testaments |d Wernjgerode : Gedruckt und zu finden bey Michael Anton Strucken, 1704 |h 16 ungezählte Seiten, 648 Seiten, 408, 328, 192 Seiten |w (DE-627)1877326607 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien durchs gantze Jahr |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Selectus Cantilenarum Ecclesiasticarum |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |a Luther, Martin |t Der Catechismo |
| 850 | |a ca | ||
| 850 | |a aa | ||
| 912 | |a vd18 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |e Metzger, H.D. Gesangbücher 1704-505 | ||
| 935 | |e WLB Bibelslg. E1046 | ||
| 935 | |e Adler, J.G.C. Bibliotheca Lorckiana 2633 |f b | ||
| 935 | |i vd18 | ||
| 936 | r | v | |a BC 1515 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Geschichtliche Bücher |k Pentateuch |k Genesis (1 Mose) |k = Deutsch |0 (DE-627)1272443019 |0 (DE-625)rvk/9226:13077 |0 (DE-576)202443019 |
| 936 | r | v | |a LI 81300 |b Schnorr v. Carolsfeld, Julius |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler S |k Schnorr v. Carolsfeld, Julius |0 (DE-627)1270643363 |0 (DE-625)rvk/97075: |0 (DE-576)200643363 |
| 936 | r | v | |a LI 26900 |b Doré, Gustave |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler D |k Doré, Gustave |0 (DE-627)1271130998 |0 (DE-625)rvk/95894: |0 (DE-576)201130998 |
| 936 | r | v | |a BC 2505 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Deutsch |0 (DE-627)1270641778 |0 (DE-625)rvk/9315:13077 |0 (DE-576)200641778 |
| 936 | r | v | |a AM 59100 |b Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |k Allgemeines |k Schrift und Handschriftenkunde. Schriftarten und Schreiben |k Handschriftenkunde |k Sonderfragen des Handschriftenwesens |k Faksimile-Ausgaben (Serien) |k Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |0 (DE-627)1270666606 |0 (DE-625)rvk/4393: |0 (DE-576)200666606 |
| 936 | r | v | |a CC 8500 |b Abhandlungen |k Philosophie |k Systematische Philosophie |k Religionsphilosophie |k Abhandlungen |0 (DE-627)1270639315 |0 (DE-625)rvk/17709: |0 (DE-576)200639315 |
| 936 | r | v | |a BC 2205 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Neutestamentliche Bücher |k Neues Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1270667947 |0 (DE-625)rvk/9281:13077 |0 (DE-576)200667947 |
| 936 | r | v | |a BC 2502 |b = Hebräisch, Aramäisch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Hebräisch, Aramäisch |0 (DE-627)1272155544 |0 (DE-625)rvk/9315:13074 |0 (DE-576)202155544 |
| 936 | r | v | |a CB 5100 |b Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |k Philosophie |k Allgemeines |k Varia |k Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |0 (DE-627)1270638645 |0 (DE-625)rvk/17597: |0 (DE-576)200638645 |
| 936 | r | v | |a BW 63200 |b Religionspädagogik |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Theologie |k Evangelische Theologie der Gegenwart |k Praktische Theologie |k Religionspädagogik |0 (DE-627)127069961X |0 (DE-625)rvk/17566: |0 (DE-576)20069961X |
| 936 | r | v | |a GG 6811 |b Gesamtausgaben |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Gesamtausgaben |0 (DE-627)127087442X |0 (DE-625)rvk/40205: |0 (DE-576)20087442X |
| 936 | r | v | |a LI 99999 |b Sonstige (CSN der Person) |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Sonstige (CSN der Person) |0 (DE-627)1270635948 |0 (DE-625)rvk/97471: |0 (DE-576)200635948 |
| 936 | r | v | |a BC 2570 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k NT |k Ursprache |0 (DE-627)1270888528 |0 (DE-625)rvk/9319:13072 |0 (DE-576)200888528 |
| 936 | r | v | |a BC 1405 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Altes Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1271522071 |0 (DE-625)rvk/9220:13077 |0 (DE-576)201522071 |
| 936 | r | v | |a BC 2555 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k AT und NT |k = Deutsch |0 (DE-627)1271593041 |0 (DE-625)rvk/9317:13077 |0 (DE-576)201593041 |
| 936 | r | v | |a BS 4780 |b 1517-1963 |k Theologie und Religionswissenschaften |k Liturgiewissenschaft |k Spezielle Liturgik |k Kirchenmusik (und Hymnodik) |k Quellen und Quellensammlungen |k Nichtamtliche Editionen |k Landessprachlich |k 1517-1963 |0 (DE-627)1270703277 |0 (DE-625)rvk/16404: |0 (DE-576)200703277 |
| 936 | r | v | |a LH 82100 |b Bibel insgesamt |k Kunstgeschichte |k Allgemeines. Allgemeine Kunstgeschichte |k Kunstgeschichte einzelner Gattungen der Kunst |k Ikonographie, Ikonologie |k Christliche Ikonographie |k Ikonographie biblischer Darstellungen |k Bibel insgesamt |0 (DE-627)127065389X |0 (DE-625)rvk/95208: |0 (DE-576)20065389X |
| 936 | r | v | |a BU 4050 |b Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Kinder- und Hausbibeln |k Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |0 (DE-627)1270760599 |0 (DE-625)rvk/16889: |0 (DE-576)200760599 |
| 936 | r | v | |a BC 6220 |b Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Biblische Hermeneutik |k Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |0 (DE-627)1270637258 |0 (DE-625)rvk/9520: |0 (DE-576)200637258 |
| 936 | r | v | |a BU 1320 |b Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Quellen und Klassiker |k Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |0 (DE-627)1270760394 |0 (DE-625)rvk/16821: |0 (DE-576)200760394 |
| 936 | r | v | |a BC 2500 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k Ursprache |0 (DE-627)127064176X |0 (DE-625)rvk/9315:13072 |0 (DE-576)20064176X |
| 936 | r | v | |a LI 91300 |b Urbano di Pietro da Cortona |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler U |k Urbano di Pietro da Cortona |0 (DE-627)1271165961 |0 (DE-625)rvk/97315: |0 (DE-576)201165961 |
| 936 | r | v | |a NN 1810 |b Werke |k Geschichte |k Neuere Geschichte |k Zeitalter der Reformation (1517 - 1555) |k Kirchengeschichte |k Luther und Luthertum |k Luther |k Werke |0 (DE-627)1271464918 |0 (DE-625)rvk/126652: |0 (DE-576)201464918 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible edition,Bible,German language,Hymnal,Hymn-book,Lutheran Church,Lutheran orthodoxy,Orthodoxy |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand,Orthodoxie luthérienne,Recueil de cantiques,Édition de la Bible,Église luthérienne |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán,Cancionero,Edición de Biblia,Iglesia luterana,Ortodoxia luterana |
| STD | 0 | 0 | |a Chiesa luterana,Edizione della Bibbia,Libro dei canti,Libretto dei canti,Libretto dei canti,Ortodossia luterana,Tedesco |
| STE | 0 | 0 | |a 圣经版本,圣经版次,赞美诗集,宗教诗歌集,路德会正统派,路德宗教会,路德教会 |
| STF | 0 | 0 | |a 德语会话手册,聖經版本,聖經版次,讚美詩集,宗教詩歌集,路德宗教會,路德教會,路德會正統派 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão,Cancioneiro,Edição de Bíblia,Igreja luterana,Ortodoxia luterana |
| STH | 0 | 0 | |a Издание Библии,Лютеранская церковь,Лютеранское православие,Немецкий (язык),Сборник псалмов |
| STI | 0 | 0 | |a Έκδοση της Βίβλου,Έκδοση της Αγίας Γραφής,Γερμανική γλώσσα,Λουθηρανική Εκκλησία,Λουθηρανική Ορθοδοξία,Υμνολόγιο |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Bibeldruck,Bibeledition , Orthodoxie,Orthodoxes Luthertum , Gesangsbuch,Kirchengesangbuch,Kirchenliederbuch , Evangelisch-lutherische Kirche , Luther, Martin,1483-1546,Der kleine Katechismus,Luther, Martin,1483-1546,Der kleine Catechismus für die gemeine Pfarherr und Prediger,Luther, Martin,1483-1546,Catechismus minor,Luther, Martin,1483-1546,Der erklärte Catechismus Lutheri,Luther, Martin,1483-1546,Der erklärte Catechismus,Luther, Martin,1483-1546,Lilla katekesen,Luther, Martin,1483-1546,Mazas Katgismas,Luther, Martin,1483-1546,Mažas Katekizmas,Luther, Martin,1483-1546,Mali Katechismus,Luther, Martin,1483-1546,Katechizm od doktora Marcina Luthera,Luther, Martin,1483-1546,Der kleine Katechismus Doktor Martin Luthers,Luther, Martin,1483-1546,Catechismo piocciolo |