Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrif[...] Alten und Neuen Testam[...]: Verdeutschet durch D. Mar. Luthe[...]
| Subtitles: | Anhang etlicher Stücke aus dem Alten Testament/ Nemlich: Aus dem ersten Buch Mosis ... Aus dem Propheten Jesaia ... Wie auch Einige Fest-Tägige Episteln aus dem alten Testament Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien durchs gantze Jahr Biblia Das Neue Testament Unsers HErrn und Heilandes JEsu Christi/ verdeutschet von D. Martin Luthern Der von dem Sel. Luthero doppelt verteutschte Psalter Davids Die gantze H. Schrift Alten und Neuen Testaments Und mit kurtzen Summarien und Concordantien auch ordentlicher Anweisung zum [...] und Fest-tägigen Gebrauch nützlich zugerichtet. Nunmehr in diesem bequemen Format Mit dem Doppelt-übersetzten Psalm Mit unverdrossenem Fleiß ... nach den besten Editionen ausgefertiget/ Nebst einer neuen Vorrede Hn. Johann Friedrich Wincklers Pastoris der Kirchen zu St. Nicolai in Hamburg |
|---|---|
| Contributors: | ; ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Hamburg
Gedruckt u. verlegt durch Rudolff Hoffer
Jm Jahr Christi 1716
Hamburg zweyten Neustädter Armen-Schul Jm Jahr Christi 1716 |
| In: | Year: 1716 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
German language
/ Old Testament
/ Pericope
/ German language
/ Bible edition
/ Protestant Church
|
| Further subjects: | B
Bible
|
| Parallel Edition: | Electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1111473536 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240430202729.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 941013s1716 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 024 | 7 | |a VD18 14104091 |2 vd18 | |
| 035 | |a (DE-627)1111473536 | ||
| 035 | |a (DE-576)041473531 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ041473531 | ||
| 035 | |a (OCoLC)311901043 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a BC 1515 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9226:13077 | ||
| 084 | |a LI 81300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97075: | ||
| 084 | |a LI 26900 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95894: | ||
| 084 | |a BC 2505 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13077 | ||
| 084 | |a AM 59100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/4393: | ||
| 084 | |a CC 8500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17709: | ||
| 084 | |a BC 2205 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9281:13077 | ||
| 084 | |a BC 2502 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13074 | ||
| 084 | |a CB 5100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17597: | ||
| 084 | |a BW 63200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17566: | ||
| 084 | |a GG 6811 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40205: | ||
| 084 | |a LI 99999 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97471: | ||
| 084 | |a BC 2570 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9319:13072 | ||
| 084 | |a BC 1405 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9220:13077 | ||
| 084 | |a BC 2555 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9317:13077 | ||
| 084 | |a BS 4780 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16404: | ||
| 084 | |a LH 82100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95208: | ||
| 084 | |a BU 4050 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16889: | ||
| 084 | |a BC 6220 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9520: | ||
| 084 | |a BU 1320 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16821: | ||
| 084 | |a BC 2500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13072 | ||
| 084 | |a LI 91300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97315: | ||
| 084 | |a NN 1810 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/126652: | ||
| 130 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrif[...] Alten und Neuen Testam[...] |b Verdeutschet durch D. Mar. Luthe[...] |
| 246 | 1 | |i Zwischentitel |a Das Neue Testament Unsers HErrn und Heilandes JEsu Christi/ verdeutschet von D. Martin Luthern | |
| 246 | 1 | |i Zwischentitel |a Der von dem Sel. Luthero doppelt verteutschte Psalter Davids | |
| 246 | 3 | 0 | |a ganze heilige Schrifft Testament verdeutschet verdeutscht Martin Luther kurzen Konkordanzen 1714 1713 Fest-Tages-Episteln Fest-Tags-Episteln Mose |
| 246 | 3 | 3 | |a Biblia |
| 246 | 3 | 3 | |a Die gantze H. Schrift Alten und Neuen Testaments |
| 246 | 3 | 3 | |a Und mit kurtzen Summarien und Concordantien auch ordentlicher Anweisung zum [...] und Fest-tägigen Gebrauch nützlich zugerichtet. Nunmehr in diesem bequemen Format Mit dem Doppelt-übersetzten Psalm Mit unverdrossenem Fleiß ... nach den besten Editionen ausgefertiget/ Nebst einer neuen Vorrede Hn. Johann Friedrich Wincklers Pastoris der Kirchen zu St. Nicolai in Hamburg |
| 246 | 3 | 3 | |a Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien durchs gantze Jahr |
| 246 | 3 | 3 | |a Anhang etlicher Stücke aus dem Alten Testament/ Nemlich: Aus dem ersten Buch Mosis ... Aus dem Propheten Jesaia ... Wie auch Einige Fest-Tägige Episteln aus dem alten Testament |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Gedruckt und verlegt durch Rudolff Hoffer |c Jm Jahr Christi 1716 | |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Verlag der zweyten Neustädter Armen-Schul |c Jm Jahr Christi 1716 | |
| 300 | |a 1 ungezähltes Blatt, 18 ungezählte Seiten, 1146 Seiten, 1 ungezähltes Blatt, 22 ungezählte Seiten, 175 Blätter, 6 ungezählte Seiten, 56 Blätter, 1 ungezähltes Blatt, 9 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes Blatt Tafel |b Frontispiz |c 12° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 361 | 1 | |5 DE-24 |y 2240501391 |s B deutsch 171603 |o Vorbesitz |a Lorck, Josias |0 (DE-588)119384183 |0 (DE-627)136386989 |0 (DE-576)212304208 |f Notiz |k 1784-XX-XX |z Eintrag auf der Haupttitelseite: "J. Lorck". 1784 durch WLB erworben | |
| 500 | |a Paginierungsfehler: Seiten 593-676 fehlen | ||
| 500 | |a "Und mit kurtzen Summarien und Concorda[...] auch ordentlicher Anweisung zum [...] und Fest-tägigen Gebrauch nützlich zugerichtet. Nunmehr in diesem bequemen For[...] Mit dem Doppelt-übersetzten Psa[...] Mit unverdrossenem Fleiß ... nach den besten Editio[...] ausgefertiget/ Nebst einer neuen Vorrede Hn. Johann Friedrich Win[...] Pastoris der Kirchen zu St. N[...] in Hamburg" - Titelseite | ||
| 500 | |a Titel der ergänzenden Werke dem Kopftitel und Titelblatt im Inneren entnommen | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe auf Titelblatt "Das Neue Testament": Hamburg/ Jn Verlag der zweyten Neustädter Armen-Schul. Gedruckt bey Rudolph Hofer/ Buchdrucker am grossen Neuen Marckt. Anno 1714. - Vorlageform auf Titelblatt "... Psalter Davids": Gedruckt im Jahr 1713 | ||
| 510 | 3 | |a WLB Bibelslg. E1149 | |
| 510 | 3 | |a Adler, J.G.C. Bibliotheca Lorckiana 2920 | |
| 561 | |5 DE-24 |3 Exemplarsatz-ID: 2240501391, Signatur: B deutsch 171603 |a Vorbesitz: Lorck, Josias ; http://d-nb.info/gnd/119384183 / Notiz / Datierung: 1784-XX-XX / Erläuterung: Eintrag auf der Haupttitelseite: "J. Lorck". 1784 durch WLB erworben | ||
| 583 | 1 | |a Digitalisiert |f VD18 |2 pdager |5 DE-24 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SLG |x XA-DE-BW |z Bibeln |2 pdager |5 DE-24 | |
| 655 | 7 | |a Bibel |0 (DE-627)09663099X |2 local | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4001515-4 |0 (DE-627)104603666 |0 (DE-576)208843116 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4045167-7 |0 (DE-627)106202596 |0 (DE-576)20906420X |2 gnd |a Perikope |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4194156-1 |0 (DE-627)10522166X |0 (DE-576)210092122 |2 gnd |a Bibelausgabe |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4015833-0 |0 (DE-627)106335138 |0 (DE-576)208913718 |2 gnd |a Evangelische Kirche |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |4 trl |a Luther, Martin |d 1483-1546 | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn eines Vorworts |0 (DE-588)117399876 |0 (DE-627)147053404 |0 (DE-576)291359353 |4 wpr |a Winckler, Johann Friedrich |d 1679-1738 | |
| 700 | 1 | |e Verlag |e DruckerIn |0 (DE-588)1037567153 |0 (DE-627)756129184 |0 (DE-576)391575511 |4 pbl |4 prt |a Hoffer, Rudolf | |
| 700 | 1 | |a Heinig, A. |e BeiträgerIn k. |4 ctb | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)1318617103 |0 (DE-627)1880246171 |4 pbl |a Verlag der zweyten Neustädter Armen-Schul | |
| 751 | |a Hamburg |0 (DE-588)4023118-5 |0 (DE-627)106305433 |0 (DE-576)20894754X |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |t Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrif[...] Alten und Neuen Testam[...] |d Hamburg : Gedruckt und verlegt durch Rudolff Hoffer, 1716 |h 1 ungezähltes Blatt, 18 ungezählte Seiten, 1146 Seiten, 1 ungezähltes Blatt, 22 ungezählte Seiten, 175 Blätter, 6 ungezählte Seiten, 56 Blätter, 1 ungezähltes Blatt, 9 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes Blatt Tafel |w (DE-627)1880246317 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien durchs gantze Jahr |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Anhang etlicher Stücke aus dem Alten Testament/ Nemlich: Aus dem ersten Buch Mosis ... Aus dem Propheten Jesaia ... Wie auch Einige Fest-Tägige Episteln aus dem alten Testament |
| 850 | |a ca | ||
| 850 | |a aa | ||
| 912 | |a vd18 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |e WLB Bibelslg. E1149 | ||
| 935 | |e Adler, J.G.C. Bibliotheca Lorckiana 2920 |f b | ||
| 935 | |i vd18 | ||
| 936 | r | v | |a BC 1515 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Geschichtliche Bücher |k Pentateuch |k Genesis (1 Mose) |k = Deutsch |0 (DE-627)1272443019 |0 (DE-625)rvk/9226:13077 |0 (DE-576)202443019 |
| 936 | r | v | |a LI 81300 |b Schnorr v. Carolsfeld, Julius |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler S |k Schnorr v. Carolsfeld, Julius |0 (DE-627)1270643363 |0 (DE-625)rvk/97075: |0 (DE-576)200643363 |
| 936 | r | v | |a LI 26900 |b Doré, Gustave |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler D |k Doré, Gustave |0 (DE-627)1271130998 |0 (DE-625)rvk/95894: |0 (DE-576)201130998 |
| 936 | r | v | |a BC 2505 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Deutsch |0 (DE-627)1270641778 |0 (DE-625)rvk/9315:13077 |0 (DE-576)200641778 |
| 936 | r | v | |a AM 59100 |b Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |k Allgemeines |k Schrift und Handschriftenkunde. Schriftarten und Schreiben |k Handschriftenkunde |k Sonderfragen des Handschriftenwesens |k Faksimile-Ausgaben (Serien) |k Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |0 (DE-627)1270666606 |0 (DE-625)rvk/4393: |0 (DE-576)200666606 |
| 936 | r | v | |a CC 8500 |b Abhandlungen |k Philosophie |k Systematische Philosophie |k Religionsphilosophie |k Abhandlungen |0 (DE-627)1270639315 |0 (DE-625)rvk/17709: |0 (DE-576)200639315 |
| 936 | r | v | |a BC 2205 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Neutestamentliche Bücher |k Neues Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1270667947 |0 (DE-625)rvk/9281:13077 |0 (DE-576)200667947 |
| 936 | r | v | |a BC 2502 |b = Hebräisch, Aramäisch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Hebräisch, Aramäisch |0 (DE-627)1272155544 |0 (DE-625)rvk/9315:13074 |0 (DE-576)202155544 |
| 936 | r | v | |a CB 5100 |b Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |k Philosophie |k Allgemeines |k Varia |k Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |0 (DE-627)1270638645 |0 (DE-625)rvk/17597: |0 (DE-576)200638645 |
| 936 | r | v | |a BW 63200 |b Religionspädagogik |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Theologie |k Evangelische Theologie der Gegenwart |k Praktische Theologie |k Religionspädagogik |0 (DE-627)127069961X |0 (DE-625)rvk/17566: |0 (DE-576)20069961X |
| 936 | r | v | |a GG 6811 |b Gesamtausgaben |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Gesamtausgaben |0 (DE-627)127087442X |0 (DE-625)rvk/40205: |0 (DE-576)20087442X |
| 936 | r | v | |a LI 99999 |b Sonstige (CSN der Person) |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Sonstige (CSN der Person) |0 (DE-627)1270635948 |0 (DE-625)rvk/97471: |0 (DE-576)200635948 |
| 936 | r | v | |a BC 2570 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k NT |k Ursprache |0 (DE-627)1270888528 |0 (DE-625)rvk/9319:13072 |0 (DE-576)200888528 |
| 936 | r | v | |a BC 1405 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Altes Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1271522071 |0 (DE-625)rvk/9220:13077 |0 (DE-576)201522071 |
| 936 | r | v | |a BC 2555 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k AT und NT |k = Deutsch |0 (DE-627)1271593041 |0 (DE-625)rvk/9317:13077 |0 (DE-576)201593041 |
| 936 | r | v | |a BS 4780 |b 1517-1963 |k Theologie und Religionswissenschaften |k Liturgiewissenschaft |k Spezielle Liturgik |k Kirchenmusik (und Hymnodik) |k Quellen und Quellensammlungen |k Nichtamtliche Editionen |k Landessprachlich |k 1517-1963 |0 (DE-627)1270703277 |0 (DE-625)rvk/16404: |0 (DE-576)200703277 |
| 936 | r | v | |a LH 82100 |b Bibel insgesamt |k Kunstgeschichte |k Allgemeines. Allgemeine Kunstgeschichte |k Kunstgeschichte einzelner Gattungen der Kunst |k Ikonographie, Ikonologie |k Christliche Ikonographie |k Ikonographie biblischer Darstellungen |k Bibel insgesamt |0 (DE-627)127065389X |0 (DE-625)rvk/95208: |0 (DE-576)20065389X |
| 936 | r | v | |a BU 4050 |b Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Kinder- und Hausbibeln |k Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |0 (DE-627)1270760599 |0 (DE-625)rvk/16889: |0 (DE-576)200760599 |
| 936 | r | v | |a BC 6220 |b Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Biblische Hermeneutik |k Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |0 (DE-627)1270637258 |0 (DE-625)rvk/9520: |0 (DE-576)200637258 |
| 936 | r | v | |a BU 1320 |b Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Quellen und Klassiker |k Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |0 (DE-627)1270760394 |0 (DE-625)rvk/16821: |0 (DE-576)200760394 |
| 936 | r | v | |a BC 2500 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k Ursprache |0 (DE-627)127064176X |0 (DE-625)rvk/9315:13072 |0 (DE-576)20064176X |
| 936 | r | v | |a LI 91300 |b Urbano di Pietro da Cortona |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler U |k Urbano di Pietro da Cortona |0 (DE-627)1271165961 |0 (DE-625)rvk/97315: |0 (DE-576)201165961 |
| 936 | r | v | |a NN 1810 |b Werke |k Geschichte |k Neuere Geschichte |k Zeitalter der Reformation (1517 - 1555) |k Kirchengeschichte |k Luther und Luthertum |k Luther |k Werke |0 (DE-627)1271464918 |0 (DE-625)rvk/126652: |0 (DE-576)201464918 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REF | |a Alttestamentliche Perikope | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible edition,Bible,German language,Pericope,Preaching text,Text,Sermon text,Protestant Church,Protestant Church,Protestant Church,Evangelical Church |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand,Péricope,Édition de la Bible,Église protestante,Église protestante |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán,Edición de Biblia,Iglesia evangélica,Iglesia evangélica,Perícope |
| STD | 0 | 0 | |a Chiesa evangelica,Chiesa evangelica,Edizione della Bibbia,Pericope,Tedesco |
| STE | 0 | 0 | |a 圣经版本,圣经版次,新教教会,选段,圣经选读,圣课 |
| STF | 0 | 0 | |a 德语会话手册,新教教會,聖經版本,聖經版次,選段,聖經選讀,聖課 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão,Edição de Bíblia,Igreja evangélica,Igreja evangélica,Perícope |
| STH | 0 | 0 | |a Евангелическая церковь (мотив),Евангелическая церковь,Издание Библии,Немецкий (язык),Перикопа |
| STI | 0 | 0 | |a Έκδοση της Βίβλου,Έκδοση της Αγίας Γραφής,Γερμανική γλώσσα,Ευαγγελική Εκκλησία (μοτίβο),Ευαγγελική Εκκλησία,Περικοπή (απόσπασμα κειμένου) |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Predigttext,Perikopen , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Bibeldruck,Bibeledition , Protestant Church,Eglise protestante , Waldkapelle Klosterreichenbach,Petruskirche Heselbach,Evangelische Kirche Werden,Drei-Meister-Kirche Helmershausen,Ev. Kirche,Evangelische Stadtkirche,Sankt Nikolaus,Nikolaikirche Elmshorn,Sankt Gereon,Schurwald-Kirchlein Aichschiess,Sankt Gereon und Margaretha |