Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Alten und Neuen Testaments: Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers
| Subtitles: | Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien Durchs gantze Jahr Biblia Biblia Sacra Die Heilige Schrifft Neuen Testaments Unsers HErrn JEsu Christi Die Propheten, Nebst denen Büchern, So man Apocrypha nennet Die gantze Heilige Schrifft, Alten und Neuen Testaments Mit vorgesetztem kurtzen Jnnhalt eines jeden Capitels, Wie auch mit richtigen Summarien und vielen Schrifft-Stellen auf das allersorgfältigste versehen, Nach denen währtesten und neuesten Ausgaben ... Und jetzo mit einer Vorrede Herrn Christoph Matthäi Pfaffens, der H. Schrifft Doctor und Professor, auch Cantzlern der Universität Tübingen und Abbten zu Lorch versehen |
|---|---|
| Contributors: | ; ; ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Ludwjgsburg
Zu finden bey Wilhelm Friderich Raiger
1750
[Tübingen?] [publisher not identified] 1750 |
| In: | Year: 1750 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Württemberg
/ German language
/ Bible edition
/ Pietism
B Bible / Copperplate engraving |
| Further subjects: | B
Bible
|
| Parallel Edition: | Electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1110844506 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240209105703.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 940901s1750 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 024 | 7 | |a VD18 14097753 |2 vd18 | |
| 035 | |a (DE-627)1110844506 | ||
| 035 | |a (DE-576)040844501 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ040844501 | ||
| 035 | |a (OCoLC)312080770 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a BC 1515 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9226:13077 | ||
| 084 | |a LI 81300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97075: | ||
| 084 | |a LI 26900 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95894: | ||
| 084 | |a BC 2505 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13077 | ||
| 084 | |a AM 59100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/4393: | ||
| 084 | |a CC 8500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17709: | ||
| 084 | |a BC 2205 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9281:13077 | ||
| 084 | |a BC 2502 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13074 | ||
| 084 | |a CB 5100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17597: | ||
| 084 | |a BW 63200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17566: | ||
| 084 | |a GG 6811 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40205: | ||
| 084 | |a LI 99999 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97471: | ||
| 084 | |a BC 2570 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9319:13072 | ||
| 084 | |a BC 1405 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9220:13077 | ||
| 084 | |a BC 2555 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9317:13077 | ||
| 084 | |a BS 4780 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16404: | ||
| 084 | |a LH 82100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95208: | ||
| 084 | |a BU 4050 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16889: | ||
| 084 | |a BC 6220 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9520: | ||
| 084 | |a BU 1320 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16821: | ||
| 084 | |a BC 2500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13072 | ||
| 084 | |a LI 91300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97315: | ||
| 084 | |a NN 1810 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/126652: | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Alten und Neuen Testaments |b Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers |
| 246 | 1 | |i Zwischentitel |a Die Propheten, Nebst denen Büchern, So man Apocrypha nennet | |
| 246 | 1 | |i Zwischentitel |a Die Heilige Schrifft Neuen Testaments Unsers HErrn JEsu Christi | |
| 246 | 1 | |i Kupfertitel |a Biblia Sacra | |
| 246 | 3 | 0 | |a ganze Schrift Worms Fest-Tages-Episteln Fest-Tags-Episteln |
| 246 | 3 | 3 | |a Biblia |
| 246 | 3 | 3 | |a Die gantze Heilige Schrifft, Alten und Neuen Testaments |
| 246 | 3 | 3 | |a Mit vorgesetztem kurtzen Jnnhalt eines jeden Capitels, Wie auch mit richtigen Summarien und vielen Schrifft-Stellen auf das allersorgfältigste versehen, Nach denen währtesten und neuesten Ausgaben ... Und jetzo mit einer Vorrede Herrn Christoph Matthäi Pfaffens, der H. Schrifft Doctor und Professor, auch Cantzlern der Universität Tübingen und Abbten zu Lorch versehen |
| 246 | 3 | 3 | |a Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien Durchs gantze Jahr |
| 264 | 1 | |a Ludwjgsburg |b Zu finden bey Wilhelm Friderich Raiger |c 1750 | |
| 264 | 1 | |a [Tübingen?] |b [Christian Gottfried Cotta?] |c 1750 | |
| 300 | |a 10 ungezählte Seiten, 902, 260 Seiten, 4 ungezählte Seiten, 129 ungezählte Blätter Tafeln |b Kupfertitel, 128 Illustrationen |c 8° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 361 | 1 | |5 DE-24 |y 2237770611 |s B deutsch 175003 |o Vorbesitz |a Victor Sigmund |f Autogramm | |
| 500 | |a Titel des ergänzenden Werks dem Kopftitel im Inneren entnommen | ||
| 500 | |a "Mit vorgesetztem kurtzen Jnnhalt eines jeden Capitels, Wie auch mit richtigen Summarien und vielen Schrifft-Stellen auf das allersorgfältigste versehen, Nach denen währtesten und neuesten Ausgaben ... Und jetzo mit einer Vorrede Herrn Christoph Matthäi Pfaffens, der H. Schrifft Doctor und Professor, auch Cantzlern der Universität Tübingen und Abbten zu Lorch versehen" - Titelseite | ||
| 500 | |a Unter den Kupferstichen wird teilweise Joh. Am[m]an als Stecher angegeben | ||
| 500 | |a In WLB Bibelslg. E1440 Vermutung, dass nur dem Exemplar der WLB Stuttgart die Blätter 2-4 mit dem Privileg von Kaiser Franz I. für Christian Gottfried Cotta auf zehn Jahre und der Vorrede von Christoph Mattäus Pfaff fehlen | ||
| 510 | 3 | |a WLB Bibelslg. E1440 | |
| 561 | |5 DE-24 |3 Exemplarsatz-ID: 2237770611, Signatur: B deutsch 175003 |a Vorbesitz: Victor Sigmund / Autogramm | ||
| 563 | |a Einband: Buchbinder: NN. Handeinband / Ganzband. 17XX. Bezugsart: Pergament (rot, verblasst). - Vorderdeckel: Blindprägung: Bordüre: Rolle: florale Ornamentik. - Hinterdeckel: wie Vorderdeckel. - Rücken: vier Bünde. Blindprägung: florale Ornamentik. - Schnitt: Goldschnitt (punziert). - Spiegel: Buntpapier (Modeldruckpapier) |3 Exemplarsatz-ID: 2237770611, Signatur: B deutsch 175003 |5 DE-24 | ||
| 583 | 1 | |a Digitalisiert |f VD18 |2 pdager |5 DE-24 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SLG |z Bibeln |2 pdager |5 DE-24 | |
| 601 | |a Testament | ||
| 601 | |a Luther, Martin | ||
| 655 | 7 | |a Bibel |0 (DE-627)09663099X |2 local | |
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)4067029-6 |0 (DE-627)106110780 |0 (DE-576)209167882 |2 gnd |a Württemberg |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4194156-1 |0 (DE-627)10522166X |0 (DE-576)210092122 |2 gnd |a Bibelausgabe |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4046049-6 |0 (DE-627)106199536 |0 (DE-576)209067691 |2 gnd |a Pietismus |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4033760-1 |0 (DE-627)106256017 |0 (DE-576)209003383 |2 gnd |a Kupferstich |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |4 trl |a Luther, Martin |d 1483-1546 | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn eines Vorworts |0 (DE-588)11859348X |0 (DE-627)136495605 |0 (DE-576)162537239 |4 wpr |a Pfaff, Christoph Matthaeus |d 1686-1760 | |
| 700 | 1 | |e DruckerIn |0 (DE-588)121097021 |0 (DE-627)081084471 |0 (DE-576)292535414 |4 prt |a Cotta, Christian Gottfried |d -1768 | |
| 700 | 1 | |e Vertrieb |0 (DE-588)1318717477 |0 (DE-627)1880370662 |4 dst |a Raiger, Wilhelm Friderich | |
| 700 | 1 | |e BeiträgerIn k. |0 (DE-588)128821779 |0 (DE-627)38157153X |0 (DE-576)257010440 |4 ctb |a Ammann, Johannes |d 1695-1751 | |
| 751 | |a Ludwigsburg |0 (DE-588)4036469-0 |0 (DE-627)106242318 |0 (DE-576)209018704 |4 dbp | ||
| 751 | |a Tübingen |0 (DE-588)4061147-4 |0 (DE-627)106136933 |0 (DE-576)209138351 |4 mfp | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |t Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Alten und Neuen Testaments |d Ludwjgsburg : Zu finden bey Wilhelm Friderich Raiger, 1750 |h 10 ungezählte Seiten, 902, 260 Seiten, 4 ungezählte Seiten, 129 ungezählte Blätter Tafeln |w (DE-627)1880377896 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Anweisung Der Sonn- und Fest-Tages Episteln und Evangelien Durchs gantze Jahr |
| 850 | |a ca | ||
| 850 | |a aa | ||
| 912 | |a vd18 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |e WLB Bibelslg. E1440 | ||
| 935 | |i vd18 | ||
| 936 | r | v | |a BC 1515 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Geschichtliche Bücher |k Pentateuch |k Genesis (1 Mose) |k = Deutsch |0 (DE-627)1272443019 |0 (DE-625)rvk/9226:13077 |0 (DE-576)202443019 |
| 936 | r | v | |a LI 81300 |b Schnorr v. Carolsfeld, Julius |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler S |k Schnorr v. Carolsfeld, Julius |0 (DE-627)1270643363 |0 (DE-625)rvk/97075: |0 (DE-576)200643363 |
| 936 | r | v | |a LI 26900 |b Doré, Gustave |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler D |k Doré, Gustave |0 (DE-627)1271130998 |0 (DE-625)rvk/95894: |0 (DE-576)201130998 |
| 936 | r | v | |a BC 2505 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Deutsch |0 (DE-627)1270641778 |0 (DE-625)rvk/9315:13077 |0 (DE-576)200641778 |
| 936 | r | v | |a AM 59100 |b Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |k Allgemeines |k Schrift und Handschriftenkunde. Schriftarten und Schreiben |k Handschriftenkunde |k Sonderfragen des Handschriftenwesens |k Faksimile-Ausgaben (Serien) |k Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |0 (DE-627)1270666606 |0 (DE-625)rvk/4393: |0 (DE-576)200666606 |
| 936 | r | v | |a CC 8500 |b Abhandlungen |k Philosophie |k Systematische Philosophie |k Religionsphilosophie |k Abhandlungen |0 (DE-627)1270639315 |0 (DE-625)rvk/17709: |0 (DE-576)200639315 |
| 936 | r | v | |a BC 2205 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Neutestamentliche Bücher |k Neues Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1270667947 |0 (DE-625)rvk/9281:13077 |0 (DE-576)200667947 |
| 936 | r | v | |a BC 2502 |b = Hebräisch, Aramäisch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Hebräisch, Aramäisch |0 (DE-627)1272155544 |0 (DE-625)rvk/9315:13074 |0 (DE-576)202155544 |
| 936 | r | v | |a CB 5100 |b Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |k Philosophie |k Allgemeines |k Varia |k Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |0 (DE-627)1270638645 |0 (DE-625)rvk/17597: |0 (DE-576)200638645 |
| 936 | r | v | |a BW 63200 |b Religionspädagogik |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Theologie |k Evangelische Theologie der Gegenwart |k Praktische Theologie |k Religionspädagogik |0 (DE-627)127069961X |0 (DE-625)rvk/17566: |0 (DE-576)20069961X |
| 936 | r | v | |a GG 6811 |b Gesamtausgaben |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Gesamtausgaben |0 (DE-627)127087442X |0 (DE-625)rvk/40205: |0 (DE-576)20087442X |
| 936 | r | v | |a LI 99999 |b Sonstige (CSN der Person) |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Sonstige (CSN der Person) |0 (DE-627)1270635948 |0 (DE-625)rvk/97471: |0 (DE-576)200635948 |
| 936 | r | v | |a BC 2570 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k NT |k Ursprache |0 (DE-627)1270888528 |0 (DE-625)rvk/9319:13072 |0 (DE-576)200888528 |
| 936 | r | v | |a BC 1405 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Altes Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1271522071 |0 (DE-625)rvk/9220:13077 |0 (DE-576)201522071 |
| 936 | r | v | |a BC 2555 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k AT und NT |k = Deutsch |0 (DE-627)1271593041 |0 (DE-625)rvk/9317:13077 |0 (DE-576)201593041 |
| 936 | r | v | |a BS 4780 |b 1517-1963 |k Theologie und Religionswissenschaften |k Liturgiewissenschaft |k Spezielle Liturgik |k Kirchenmusik (und Hymnodik) |k Quellen und Quellensammlungen |k Nichtamtliche Editionen |k Landessprachlich |k 1517-1963 |0 (DE-627)1270703277 |0 (DE-625)rvk/16404: |0 (DE-576)200703277 |
| 936 | r | v | |a LH 82100 |b Bibel insgesamt |k Kunstgeschichte |k Allgemeines. Allgemeine Kunstgeschichte |k Kunstgeschichte einzelner Gattungen der Kunst |k Ikonographie, Ikonologie |k Christliche Ikonographie |k Ikonographie biblischer Darstellungen |k Bibel insgesamt |0 (DE-627)127065389X |0 (DE-625)rvk/95208: |0 (DE-576)20065389X |
| 936 | r | v | |a BU 4050 |b Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Kinder- und Hausbibeln |k Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |0 (DE-627)1270760599 |0 (DE-625)rvk/16889: |0 (DE-576)200760599 |
| 936 | r | v | |a BC 6220 |b Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Biblische Hermeneutik |k Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |0 (DE-627)1270637258 |0 (DE-625)rvk/9520: |0 (DE-576)200637258 |
| 936 | r | v | |a BU 1320 |b Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Quellen und Klassiker |k Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |0 (DE-627)1270760394 |0 (DE-625)rvk/16821: |0 (DE-576)200760394 |
| 936 | r | v | |a BC 2500 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k Ursprache |0 (DE-627)127064176X |0 (DE-625)rvk/9315:13072 |0 (DE-576)20064176X |
| 936 | r | v | |a LI 91300 |b Urbano di Pietro da Cortona |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler U |k Urbano di Pietro da Cortona |0 (DE-627)1271165961 |0 (DE-625)rvk/97315: |0 (DE-576)201165961 |
| 936 | r | v | |a NN 1810 |b Werke |k Geschichte |k Neuere Geschichte |k Zeitalter der Reformation (1517 - 1555) |k Kirchengeschichte |k Luther und Luthertum |k Luther |k Werke |0 (DE-627)1271464918 |0 (DE-625)rvk/126652: |0 (DE-576)201464918 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Bible edition,Bible,Copperplate engraving,German language,Pietism,Pietism,Württemberg,Duchy,Kingdom |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand,Chalcographie,Piétisme,Édition de la Bible |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán,Edición de Biblia,Grabado en cobre,Pietismo |
| STD | 0 | 0 | |a Edizione della Bibbia,Incisione su rame,Calcografia,Calcografia,Pietismo,Tedesco |
| STE | 0 | 0 | |a 圣经版本,圣经版次,虔敬主义,敬虔派,虔信主义,铜版画 |
| STF | 0 | 0 | |a 德语会话手册,聖經版本,聖經版次,虔敬主義,敬虔派,虔信主義,銅版畫 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão,Edição de Bíblia,Gravura em cobre,Pietismo |
| STH | 0 | 0 | |a Издание Библии,Медный стол,Немецкий (язык),Пиетизм |
| STI | 0 | 0 | |a Έκδοση της Βίβλου,Έκδοση της Αγίας Γραφής,Γερμανική γλώσσα,Πιετισμός,Ευσεβισμός,Χαλκογραφία,Γκραβούρα |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Baden-Württemberg <Ost>,Würtemberg,Wirtemberg,Wirtenberg,Volksstaat Württemberg,Grafschaft Württemberg,Herzogtum Württemberg,Königreich Württemberg,Baden-Württemberg,Ost,Württemberg,Freier Volksstaat Württemberg,Württemberg,Württemberg,Württemberg , Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Bibeldruck,Bibeledition , Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,New International Reader's,NIrV,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,Zürcher Bibel,Bibel in gerechter Sprache,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch |
| TIM | |a 000000000000_100019451231 |b - 1945 | ||