Biblia, Das ist: DJe gantze H. Schrifft/ Alten und Neuen Testaments: Mit dem Anhang deß dritten und vierten Buchs Esra/ Wie auch deß dritten der Maccabäer ...
| Subtitles: | Biblia Biblia Die gantze H. Schrifft Chronologia/ oder Zeit-Register/ der fürnehmsten und gedenckwürdigsten Historien . DJe Propheten Das NEue Testament/ Unsers HErrn Jesu Christi Die Propheten Die gantze H. Schrifft Alten und Neuen Testaments Register der Episteln und Evangelien/ die man lieset auff den Sonn- und Fest-Tagen . Register der Historien/ und Erklärungen der fremden Namen Register der fürnehmsten Haupt-Artickel Christlicher Lehre Register und Verzeichniß/ in welchem Buch/ Capitel und Vers ... erkläret werden |
|---|---|
| Contributors: | ; ; ; ; |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Lüneburg
Gedruckt u. verlegt durch Johann Stern
Im Jahr Christi M. DCC.IV.
|
| In: | Year: 1704 |
| Edition: | ... von neuen übersehen/ und darauff in groß Qvart gedruckt; Nun aber ... eingerichtet/ und treulich nachgedrucket |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
German language
/ Bible edition
/ Lutheran orthodoxy
B Bible / Woodcut |
| Further subjects: | B
Bible
|
| Parallel Edition: | Electronic
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1109760884 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240730143730.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 940629s1704 gw ||||| 00| ||ger c | ||
| 024 | 7 | |a VD18 1146951X |2 vd18 | |
| 035 | |a (DE-627)1109760884 | ||
| 035 | |a (DE-576)03976088X | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ03976088X | ||
| 035 | |a (OCoLC)312078792 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 084 | |a BC 1515 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9226:13077 | ||
| 084 | |a LI 81300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97075: | ||
| 084 | |a LI 26900 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95894: | ||
| 084 | |a BC 2505 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13077 | ||
| 084 | |a AM 59100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/4393: | ||
| 084 | |a CC 8500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17709: | ||
| 084 | |a BC 2205 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9281:13077 | ||
| 084 | |a BC 2502 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13074 | ||
| 084 | |a CB 5100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17597: | ||
| 084 | |a BW 63200 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/17566: | ||
| 084 | |a GG 6811 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/40205: | ||
| 084 | |a LI 99999 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97471: | ||
| 084 | |a BC 2570 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9319:13072 | ||
| 084 | |a BC 1405 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9220:13077 | ||
| 084 | |a BC 2555 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9317:13077 | ||
| 084 | |a BS 4780 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16404: | ||
| 084 | |a LH 82100 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/95208: | ||
| 084 | |a BU 4050 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16889: | ||
| 084 | |a BC 6220 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9520: | ||
| 084 | |a BU 1320 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/16821: | ||
| 084 | |a BC 2500 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9315:13072 | ||
| 084 | |a LI 91300 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/97315: | ||
| 084 | |a NN 1810 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/126652: | ||
| 130 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Biblia, Das ist: DJe gantze H. Schrifft/ Alten und Neuen Testaments |b Mit dem Anhang deß dritten und vierten Buchs Esra/ Wie auch deß dritten der Maccabäer ... |c Teutsch/ D. Martini Lutheri |
| 246 | 1 | |i Kupfertitel |a Biblia Die gantze H. Schrifft | |
| 246 | 1 | |i Zwischentitel |a DJe Propheten | |
| 246 | 1 | |i Zwischentitel |a Das NEue Testament/ Unsers HErrn Jesu Christi | |
| 246 | 3 | 0 | |a Heilige Testamentes Verzeichnis Kapitel Hauptartikel Chronologie Zeitregister Sonntagen Sonn-Tagen die ganze Schrift Esdra Makkabäer 1703 |
| 246 | 3 | 3 | |a Biblia |
| 246 | 3 | 3 | |a Die gantze H. Schrifft Alten und Neuen Testaments |
| 246 | 3 | 3 | |a Register und Verzeichniß/ in welchem Buch/ Capitel und Vers ... erkläret werden |
| 246 | 3 | 3 | |a Register der Historien/ und Erklärungen der fremden Namen |
| 246 | 3 | 3 | |a Register der fürnehmsten Haupt-Artickel Christlicher Lehre |
| 246 | 3 | 3 | |a Die Propheten |
| 246 | 3 | 3 | |a Chronologia/ oder Zeit-Register/ der fürnehmsten und gedenckwürdigsten Historien ... |
| 246 | 3 | 3 | |a Register der Episteln und Evangelien/ die man lieset auff den Sonn- und Fest-Tagen ... |
| 250 | |a ... von neuen übersehen/ und darauff in groß Qvart gedruckt; Nun aber ... eingerichtet/ und treulich nachgedrucket | ||
| 264 | 1 | |a Lüneburg |b Gedruckt und verlegt durch Johann Stern |c Im Jahr Christi M. DCC.IV. | |
| 300 | |a [1] Blatt Tafel, [54] Seiten, 296 Blätter, 197 Blätter, 136 Blätter |b Kupfertitel, Titelvignette, Illustrationen |c 2° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 361 | 1 | |5 DE-24 |y 2233301110 |s Bb deutsch 170301 |o Vorbesitz |a Lorck, Josias |0 (DE-588)119384183 |0 (DE-627)136386989 |0 (DE-576)212304208 |f Notiz |k 1784-XX-XX |z Eintrag auf der Haupttitelseite: "J. Lorck. Pastor Hafniensis". 1784 durch WLB erworben | |
| 500 | |a Umlaute in der Vorlage mit übergestelltem "e" | ||
| 500 | |a Die Illustrationen sind Holzschnitte | ||
| 500 | |a Die Rückseite der Titelseite ist unbedruckt | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe des Vorworts von J. Weller: 2. Maij, Anno 1663 | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe auf Titelblatt `Die Propheten`: Lüneburg/ Gedruckt und verlegt durch Johann Stern. Im Jahr Christi M. DCC.III. | ||
| 500 | |a Vorlageform der Veröffentlichungsangabe auf Titelblatt `Das neue Testament`: Lüneburg/ Gedruckt und verlegt durch Johann Stern. Im Jahr Christi M. DCC.III. | ||
| 510 | 3 | |a Adler, J. G. C. Bibliotheca Lorckiana 2414 | |
| 510 | 3 | |a WLB Bibelslg. E1037 | |
| 561 | |5 DE-24 |3 Exemplarsatz-ID: 2233301110, Signatur: Bb deutsch 170301 |a Vorbesitz: Lorck, Josias ; http://d-nb.info/gnd/119384183 / Notiz / Datierung: 1784-XX-XX / Erläuterung: Eintrag auf der Haupttitelseite: "J. Lorck. Pastor Hafniensis". 1784 durch WLB erworben | ||
| 563 | |a Einband: Buchbinder: NN. Handeinband / Ganzband. 17XX. Bezugsart: Leder (Kalb, braun). - Vorderdeckel: Streicheisenlinien. Blindprägung: Rollen: Tugendrolle, Blattranken, Blattwerk mit Medaillons (antikisierende Köpfe); Platte: Martin Luther mit aufgeschlagener Bibel. - Hinterdeckel: wie Vorderdeckel, aber Platte: Philipp Melanchthon mit aufgeschlagener Bibel. - Rücken: sechs Bünde, unverziert. - Schnitt: Farbschnitt (rot). - Kanten: angeschrägt, Streicheisenlinien |3 Exemplarsatz-ID: 2233301110, Signatur: Bb deutsch 170301 |5 DE-24 | ||
| 583 | 1 | |a Digitalisiert |f VD18 |2 pdager |5 DE-24 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SLG |x XA-DE-BW |z Bibeln |2 pdager |5 DE-24 | |
| 601 | |a Testament | ||
| 655 | 7 | |a Bibel |0 (DE-627)09663099X |2 local | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |2 gnd |a Deutsch |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4194156-1 |0 (DE-627)10522166X |0 (DE-576)210092122 |2 gnd |a Bibelausgabe |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4224904-1 |0 (DE-627)104703490 |0 (DE-576)210301996 |2 gnd |a Lutherische Orthodoxie |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4025736-8 |0 (DE-627)106291718 |0 (DE-576)208962719 |2 gnd |a Holzschnitt |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)118575449 |0 (DE-627)133813363 |0 (DE-576)162061560 |4 trl |a Luther, Martin |d 1483-1546 | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn eines Vorworts |0 (DE-588)117571687 |0 (DE-627)136124275 |0 (DE-576)166433675 |4 wpr |a Weller, Jacob |d 1602-1664 | |
| 700 | 1 | |e DruckerIn |e Verlag |0 (DE-588)133106004 |0 (DE-627)534950280 |0 (DE-576)299626733 |4 prt |4 pbl |a Stern, Johann von |d 1633-1712 | |
| 700 | 1 | |e BeiträgerIn k. |0 (DE-588)1055620397 |0 (DE-627)793678846 |0 (DE-576)411369113 |4 ctb |a Mosting, Hermann | |
| 700 | 1 | |e BeiträgerIn k. |0 (DE-588)123985722 |0 (DE-627)085566217 |0 (DE-576)21512863X |4 ctb |a Mores, Jakob |c der Ältere |d 1540-1612 | |
| 751 | |a Lüneburg |0 (DE-588)4036512-8 |0 (DE-627)106242016 |0 (DE-576)209019050 |4 mfp | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |t Biblia, Das ist: DJe gantze H. Schrifft/ Alten und Neuen Testaments |b ... von neuen übersehen/ und darauff in groß Qvart gedruckt; Nun aber ... eingerichtet/ und treulich nachgedrucket |d Lüneburg : Gedruckt und verlegt durch Johann Stern, 1704 |h [1] Blatt Tafel, [54] Seiten, 296 Blätter, 197 Blätter, 136 Blätter |w (DE-627)1895938112 |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Register und Verzeichniß/ in welchem Buch/ Capitel und Vers ... erkläret werden |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Register der Historien/ und Erklärungen der fremden Namen |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Register der fürnehmsten Haupt-Artickel Christlicher Lehre |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Chronologia/ oder Zeit-Register/ der fürnehmsten und gedenckwürdigsten Historien ... |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |t Register der Episteln und Evangelien/ die man lieset auff den Sonn- und Fest-Tagen ... |
| 850 | |a ca | ||
| 850 | |a aa | ||
| 912 | |a vd18 | ||
| 935 | |a mteo | ||
| 935 | |e Adler, J. G. C. Bibliotheca Lorckiana 2414 |f b | ||
| 935 | |e WLB Bibelslg. E1037 | ||
| 935 | |i vd18 | ||
| 936 | r | v | |a BC 1515 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Geschichtliche Bücher |k Pentateuch |k Genesis (1 Mose) |k = Deutsch |0 (DE-627)1272443019 |0 (DE-625)rvk/9226:13077 |0 (DE-576)202443019 |
| 936 | r | v | |a LI 81300 |b Schnorr v. Carolsfeld, Julius |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler S |k Schnorr v. Carolsfeld, Julius |0 (DE-627)1270643363 |0 (DE-625)rvk/97075: |0 (DE-576)200643363 |
| 936 | r | v | |a LI 26900 |b Doré, Gustave |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler D |k Doré, Gustave |0 (DE-627)1271130998 |0 (DE-625)rvk/95894: |0 (DE-576)201130998 |
| 936 | r | v | |a BC 2505 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Deutsch |0 (DE-627)1270641778 |0 (DE-625)rvk/9315:13077 |0 (DE-576)200641778 |
| 936 | r | v | |a AM 59100 |b Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |k Allgemeines |k Schrift und Handschriftenkunde. Schriftarten und Schreiben |k Handschriftenkunde |k Sonderfragen des Handschriftenwesens |k Faksimile-Ausgaben (Serien) |k Biblia pauperum, Bilderbibeln, Bibelexegese, Legendenbücher |0 (DE-627)1270666606 |0 (DE-625)rvk/4393: |0 (DE-576)200666606 |
| 936 | r | v | |a CC 8500 |b Abhandlungen |k Philosophie |k Systematische Philosophie |k Religionsphilosophie |k Abhandlungen |0 (DE-627)1270639315 |0 (DE-625)rvk/17709: |0 (DE-576)200639315 |
| 936 | r | v | |a BC 2205 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Neutestamentliche Bücher |k Neues Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1270667947 |0 (DE-625)rvk/9281:13077 |0 (DE-576)200667947 |
| 936 | r | v | |a BC 2502 |b = Hebräisch, Aramäisch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k = Hebräisch, Aramäisch |0 (DE-627)1272155544 |0 (DE-625)rvk/9315:13074 |0 (DE-576)202155544 |
| 936 | r | v | |a CB 5100 |b Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |k Philosophie |k Allgemeines |k Varia |k Fachlich unspezifische Darstellungen, Essays |0 (DE-627)1270638645 |0 (DE-625)rvk/17597: |0 (DE-576)200638645 |
| 936 | r | v | |a BW 63200 |b Religionspädagogik |k Theologie und Religionswissenschaften |k Evangelische Theologie |k Evangelische Theologie der Gegenwart |k Praktische Theologie |k Religionspädagogik |0 (DE-627)127069961X |0 (DE-625)rvk/17566: |0 (DE-576)20069961X |
| 936 | r | v | |a GG 6811 |b Gesamtausgaben |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Literatur |k Renaissance, Humanismus, Reformation |k Literaturgeschichte |k Einzelne Autoren |k Autoren L |k Luther, Martin |k Gesamtausgaben |0 (DE-627)127087442X |0 (DE-625)rvk/40205: |0 (DE-576)20087442X |
| 936 | r | v | |a LI 99999 |b Sonstige (CSN der Person) |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Sonstige (CSN der Person) |0 (DE-627)1270635948 |0 (DE-625)rvk/97471: |0 (DE-576)200635948 |
| 936 | r | v | |a BC 2570 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k NT |k Ursprache |0 (DE-627)1270888528 |0 (DE-625)rvk/9319:13072 |0 (DE-576)200888528 |
| 936 | r | v | |a BC 1405 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Alttestamentliche Bücher |k Altes Testament Gesamt |k = Deutsch |0 (DE-627)1271522071 |0 (DE-625)rvk/9220:13077 |0 (DE-576)201522071 |
| 936 | r | v | |a BC 2555 |b = Deutsch |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Teilsammlungen und Auszüge |k AT und NT |k = Deutsch |0 (DE-627)1271593041 |0 (DE-625)rvk/9317:13077 |0 (DE-576)201593041 |
| 936 | r | v | |a BS 4780 |b 1517-1963 |k Theologie und Religionswissenschaften |k Liturgiewissenschaft |k Spezielle Liturgik |k Kirchenmusik (und Hymnodik) |k Quellen und Quellensammlungen |k Nichtamtliche Editionen |k Landessprachlich |k 1517-1963 |0 (DE-627)1270703277 |0 (DE-625)rvk/16404: |0 (DE-576)200703277 |
| 936 | r | v | |a LH 82100 |b Bibel insgesamt |k Kunstgeschichte |k Allgemeines. Allgemeine Kunstgeschichte |k Kunstgeschichte einzelner Gattungen der Kunst |k Ikonographie, Ikonologie |k Christliche Ikonographie |k Ikonographie biblischer Darstellungen |k Bibel insgesamt |0 (DE-627)127065389X |0 (DE-625)rvk/95208: |0 (DE-576)20065389X |
| 936 | r | v | |a BU 4050 |b Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Aufgaben und Inhalte der religiösen und christlichen Bildung und Erziehung |k Kinder- und Hausbibeln |k Kinder- und Hausbibeln (bis Erscheinungsjahr 1999) |0 (DE-627)1270760599 |0 (DE-625)rvk/16889: |0 (DE-576)200760599 |
| 936 | r | v | |a BC 6220 |b Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Biblische Einleitung |k Biblische Hermeneutik |k Bibel in der Kunst, Kulturgeschichte und Dichtung |0 (DE-627)1270637258 |0 (DE-625)rvk/9520: |0 (DE-576)200637258 |
| 936 | r | v | |a BU 1320 |b Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionspädagogik und Katechetik |k Quellen und Klassiker |k Bis 1930 erschienene Schulbibeln und Bibelkommentare |0 (DE-627)1270760394 |0 (DE-625)rvk/16821: |0 (DE-576)200760394 |
| 936 | r | v | |a BC 2500 |b Ursprache |k Theologie und Religionswissenschaften |k Bibelwissenschaft |k Bibeltexte, Bibelkommentare und Abhandlungen |k Bibeltexte und -übersetzungen |k Gesamtbibel, Teilsammlungen, Auszüge |k Gesamtbibel |k Ursprache |0 (DE-627)127064176X |0 (DE-625)rvk/9315:13072 |0 (DE-576)20064176X |
| 936 | r | v | |a LI 91300 |b Urbano di Pietro da Cortona |k Kunstgeschichte |k Künstler-Monografien |k Alphabetische Künstlerliste |k Künstler U |k Urbano di Pietro da Cortona |0 (DE-627)1271165961 |0 (DE-625)rvk/97315: |0 (DE-576)201165961 |
| 936 | r | v | |a NN 1810 |b Werke |k Geschichte |k Neuere Geschichte |k Zeitalter der Reformation (1517 - 1555) |k Kirchengeschichte |k Luther und Luthertum |k Luther |k Werke |0 (DE-627)1271464918 |0 (DE-625)rvk/126652: |0 (DE-576)201464918 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Bible edition,Bible,German language,Lutheran orthodoxy,Orthodoxy,Woodcut |
| STB | 0 | 0 | |a Allemand,Orthodoxie luthérienne,Xylographie,Édition de la Bible |
| STC | 0 | 0 | |a Alemán,Edición de Biblia,Ortodoxia luterana,Xilografía |
| STD | 0 | 0 | |a Edizione della Bibbia,Ortodossia luterana,Tedesco,Xilografia |
| STE | 0 | 0 | |a 圣经版本,圣经版次,木刻,木刻版画,路德会正统派 |
| STF | 0 | 0 | |a 德语会话手册,木刻,木刻版畫,聖經版本,聖經版次,路德會正統派 |
| STG | 0 | 0 | |a Alemão,Edição de Bíblia,Ortodoxia luterana,Xilogravura |
| STH | 0 | 0 | |a Гравюра на дереве,Издание Библии,Лютеранское православие,Немецкий (язык) |
| STI | 0 | 0 | |a Έκδοση της Βίβλου,Έκδοση της Αγίας Γραφής,Γερμανική γλώσσα,Λουθηρανική Ορθοδοξία,Ξυλογραφία |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Neuhochdeutsch,Deutsche Sprache,Hochdeutsch , Bibeldruck,Bibeledition , Orthodoxie,Orthodoxes Luthertum , New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Itala,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Bibel in gerechter Sprache,Zürcher Bibel,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift , Holzschnitte |