Neotestamentica et patristica: eine Freundesgabe, Herrn Professor Dr. Oscar Cullmann zu seinem 60. Geburtstag überreicht

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Cullmann, Oscar 1902-1999 (Honoree) ; Unnik, Willem Cornelis van 1910-1978 (Other)
Format: Print Book
Language:German
English
French
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leiden Brill 1962
In: Novum Testamentum / Supplements (6)
Year: 1962
Reviews:Neotestamentica et patristica (1964) (Michaelis, Wilhelm, 1896 - 1965)
Volumes / Articles:Show volumes/articles.
Series/Journal:Novum Testamentum / Supplements 6
Standardized Subjects / Keyword chains:B Cullmann, Oscar 1902-1999
B New Testament / Patristics
B New Testament
B Patristics
B New Testament / Tradition-historical research
IxTheo Classification:HC New Testament
HD Early Judaism
KAB Church history 30-500; early Christianity
Further subjects:B Bible. Markusevangelium 14,33-42
B Collection of essays
B Easter
B Gospel of Thomas
B Church
B John
B Mark
B Festschrift
B Bible. Markusevangelium 14,65
B Bibliography 1925-1961
B Bible. Johannesevangelium 11,47-53
B Bible. Philipperbrief 2,1-11
B New Testament
B Canavesio, Giovanni Passionsgeschichte
B Bible. Thessalonicherbrief 1.
B Pauline letters
B Dead Sea Scrolls
B Bible. Matthäusevangelium 13,36-43
B Bible. Matthäusevangelium 6,19-34
B Wichtigstes Gebot
B Philippians
B Bible. Johannesevangelium 13,1-17
B Papias
B Bible. Matthäusevangelium 26,50
B Primitive Christianity
B Cullmann, Oscar 1902-1999
B Bibliography
Online Access: Cover (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1100737227
003 DE-627
005 20240301204312.0
007 tu
008 921117s1962 ne ||||| bb 00| ||ger c
020 |c  : 40.80, f. Bezieher d. 'Novum Testamentum' (Lw.) 
035 |a (DE-627)1100737227 
035 |a (DE-576)030737222 
035 |a (DE-599)BSZ030737222 
035 |a (OCoLC)384272 
035 |a (OCoLC)250128619 
035 |a (OCoLC)00384272 
035 |a (DE-604)8050699946 
035 |a (AT-OBV)AC03751600 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |a eng  |a fre 
044 |c XA-NL 
082 0 |a 220.6 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7600  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9686: 
084 |a BC 7550  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9683: 
084 |a BC 7400  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9656: 
084 |a BO 2070  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/14088: 
245 1 0 |a Neotestamentica et patristica  |b eine Freundesgabe, Herrn Professor Dr. Oscar Cullmann zu seinem 60. Geburtstag überreicht 
264 1 |a Leiden  |b Brill  |c 1962 
300 |a XIX, 330 S. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Supplements to Novum Testamentum  |v 6 
500 |a Festschrift Oscar Cullmann. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Bibliogr. O. Cullmann S. [IX] - XIX 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |2 pdager  |5 DE-21 
600 1 7 |0 (DE-588)7541877-0  |0 (DE-627)517046393  |0 (DE-576)256655677  |a Canavesio, Giovanni  |t Passionsgeschichte  |2 gnd 
600 0 7 |0 (DE-588)118739212  |0 (DE-627)079519806  |0 (DE-576)209382805  |a Papias  |2 gnd 
601 |a Geburtstag 
630 0 7 |0 (DE-588)4242649-2  |0 (DE-627)104167777  |0 (DE-576)210447990  |a Wichtigstes Gebot  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)1069988960  |0 (DE-627)823160998  |0 (DE-576)429671660  |a Bibel  |p Matthäusevangelium  |n 26,50  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)1069933856  |0 (DE-627)823042952  |0 (DE-576)429616589  |a Bibel  |p Matthäusevangelium  |n 13,36-43  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)7614680-7  |0 (DE-627)523402791  |0 (DE-576)282487204  |a Bibel  |p Matthäusevangelium  |n 6,19-34  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4037658-8  |0 (DE-627)10623613X  |0 (DE-576)209025816  |a Bibel  |p Markusevangelium  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4075949-0  |0 (DE-627)106084194  |0 (DE-576)209200340  |a Bibel  |p Paulinische Briefe  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4590054-1  |0 (DE-627)325965854  |0 (DE-576)214021823  |a Bibel  |p Johannesevangelium  |n 11,47-53  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)7631793-6  |0 (DE-627)514187352  |0 (DE-576)28769416X  |a Bibel  |p Johannesevangelium  |n 13,1-17  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4028700-2  |0 (DE-627)106277561  |0 (DE-576)208978895  |a Bibel  |p Johannesevangelium  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4059851-2  |0 (DE-627)106142100  |0 (DE-576)209132434  |a Bibel  |p Thessalonicherbrief  |n 1.  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)1069929751  |0 (DE-627)823038955  |0 (DE-576)429609744  |a Bibel  |p Markusevangelium  |n 14,65  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)1133554350  |0 (DE-627)88946894X  |0 (DE-576)489482295  |a Bibel  |p Markusevangelium  |n 14,33-42  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4059916-4  |0 (DE-627)106141686  |0 (DE-576)209132876  |a Evangelium Thomae  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4048098-7  |0 (DE-627)10619237X  |0 (DE-576)209076054  |a Dead Sea Scrolls  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4075939-8  |0 (DE-627)106084283  |0 (DE-576)209200251  |a Bibel  |p Philipperbrief  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)1069999148  |0 (DE-627)82316974X  |0 (DE-576)429674201  |a Bibel  |p Philipperbrief  |n 2,1-11  |2 gnd 
630 0 7 |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |p Neues Testament  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4044040-0  |0 (DE-627)106207555  |0 (DE-576)209058463  |a Ostern  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4062115-7  |0 (DE-627)10445198X  |0 (DE-576)209142537  |a Urchristentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |a Frühchristentum  |2 gnd 
652 |a HC:HD:KAB 
655 7 |a Bibliografie  |y 1925-1961  |0 (DE-588)4006432-3  |0 (DE-627)104814519  |0 (DE-576)208865578  |2 gnd-content 
655 7 |a Festschrift  |0 (DE-588)4016928-5  |0 (DE-627)104400986  |0 (DE-576)208917802  |2 gnd-content 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
655 7 |a Bibliografie  |0 (DE-588)4006432-3  |0 (DE-627)104814519  |0 (DE-576)208865578  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118522949  |0 (DE-627)07932455X  |0 (DE-576)160651174  |2 gnd  |a Cullmann, Oscar  |d 1902-1999 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4075933-7  |0 (DE-627)104106484  |0 (DE-576)209200200  |2 gnd  |a Patristik 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |d p  |0 (DE-588)118522949  |0 (DE-627)07932455X  |0 (DE-576)160651174  |2 gnd  |a Cullmann, Oscar  |d 1902-1999 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 3 |5 (DE-627) 
689 4 0 |d s  |0 (DE-588)4075933-7  |0 (DE-627)104106484  |0 (DE-576)209200200  |2 gnd  |a Patristik 
689 4 |5 (DE-627) 
689 5 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 5 1 |d s  |0 (DE-588)4195342-3  |0 (DE-627)105212598  |0 (DE-576)210100435  |2 gnd  |a Traditionsgeschichtliche Forschung 
689 5 |5 (DE-627) 
700 1 |e GefeierteR  |0 (DE-588)118522949  |0 (DE-627)07932455X  |0 (DE-576)160651174  |4 hnr  |a Cullmann, Oscar  |d 1902-1999 
700 1 |0 (DE-588)119075806  |0 (DE-627)079867359  |0 (DE-576)163379777  |4 oth  |a Unnik, Willem Cornelis van  |d 1910-1978 
787 0 8 |i Rezension  |a Michaelis, Wilhelm, 1896 - 1965  |t Neotestamentica et patristica  |d 1964  |w (DE-627)1450126529  |w (DE-576)380126524 
830 0 |a Novum Testamentum / Supplements  |v 6  |9 6  |w (DE-627)129480258  |w (DE-576)014862670  |w (DE-600)204278-2  |x 0167-9732  |7 ns 
856 4 2 |u http://ecx.images-amazon.com/images/I/415vuooh1XL._SL500_AA300_.jpg  |x Verlag  |y Cover  |3 Cover 
889 |w (DE-576)52004794X 
889 |w (DE-627)021728976 
889 |w (DE-627)414233565 
889 |w (DE-627)422747114 
889 |w (DE-627)196389062 
889 |w (DE-627)020207913 
889 |w (DE-627)159004794X 
935 |a mteo  |a BIIN 
935 |i mdedup 
936 r v |a BC 7600  |b Festschriften für Personen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Festschriften  |k Festschriften für Personen  |0 (DE-627)1270713264  |0 (DE-625)rvk/9686:  |0 (DE-576)200713264 
936 r v |a BC 7550  |b Reihen, die das NT umfassen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Schriftenreihen  |k Reihen, die das NT umfassen  |0 (DE-627)1270713248  |0 (DE-625)rvk/9683:  |0 (DE-576)200713248 
936 r v |a BC 7400  |b Allgemeines, Begriffsuntersuchungen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k NT nach sachlichen Gesichtspunkten  |k Allgemeines, Begriffsuntersuchungen  |0 (DE-627)1270651927  |0 (DE-625)rvk/9656:  |0 (DE-576)200651927 
936 r v |a BO 2070  |b Teilsammlungen und Sammelwerke  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Patrologie und Kirchengeschichte  |k Kirchengeschichte nach Perioden  |k Alte Kirchengeschichte und Patrologie  |k Darstellungen:  |k Teilsammlungen und Sammelwerke  |0 (DE-627)1270744402  |0 (DE-625)rvk/14088:  |0 (DE-576)200744402 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
BIR |a 01006019_01006034,01013036_01013043,01022034_01022040,01026050_01026050,02000000_02999999,02012028_02012034,02014033_02014042,02014065_02014065,03010025_03010028,04000000_04999999,04011047_04011053,04013001_04013017,11000000_11999999,11002001_11002011,13000000_13999999  |b biblesearch 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 2195975032 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1100737227 
LOK |0 005 20100308174310 
LOK |0 008 040305||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 2 A 5874  |9 00 
LOK |0 935   |a konv  |a theo  |a sepp 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 2195975059 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1100737227 
LOK |0 005 20100408050459 
LOK |0 008 921117||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-31  |c DE-627  |d DE-21-31 
LOK |0 541   |e 24845 
LOK |0 852   |a DE-21-31 
LOK |0 852 1  |c Da III 5-6  |m p  |9 00 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4489073569 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1100737227 
LOK |0 005 20240221085253 
LOK |0 008 240221||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a RFBW  |a bips 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3060332924 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1100737227 
LOK |0 005 20240301204312 
LOK |0 008 240301||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135-1)35864 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |c NT02295  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b F 81  |9 00 
LOK |0 935   |a iALT 
LOK |0 936ln  |0 1442044136  |a HC 
LOK |0 936ln  |0 1442044160  |a HD 
LOK |0 936ln  |0 1442044284  |a KAB 
LOK |0 938   |k p 
LOK |0 938   |l Bibliogr. Cullmann auf S. IX - XIX  |8 0 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
SPR |a 1  |t BIB  |t IXT 
STA 0 0 |a Church,Early Christianity,Early church,Easter,Easter,Gospel of Thomas,Thomas,Patristics,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde,Tradition-historical research,Tradition history,Traditions criticism 
STB 0 0 |a Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Patristique,Pâques,Pâques,Recherche sur l’histoire des traditions 
STC 0 0 |a Cristianismo de las orígenes,Cristianismo primitivo,Crítica de la tradición,Pascua,Pascua,Pascua,Patrística 
STD 0 0 |a Cristianesimo delle origini,Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Pasqua,Pasqua,Patristica,Studi di storia della tradizione <esegesi>,Storia della tradizione (esegesi),Storia della tradizione 
STE 0 0 |a 传统历史研究,原始基督教,早期基督教,复活节,复活节,教父学,古基督教著作研究,早期基督教 
STF 0 0 |a 傳統歷史研究,原始基督教,早期基督教,復活節,復活節,教父學,古基督教著作研究,早期基督教 
STG 0 0 |a Cristianismo das origens,Cristianismo primitivo,Crítica da tradição,Patrística,Páscoa,Páscoa 
STH 0 0 |a Исследование истории традиций,Пасха (мотив),Пасха,Патристика,Раннее христианство 
STI 0 0 |a Έρευνα ιστορίας παράδοσης,Πάσχα (μοτίβο),Πάσχα,Πατρολογία,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός 
SUB |a BIB 
SYA 0 0 |a Canavesio, Giovanni,Szenen der Passion Christi , Papias,Papias 
SYD 0 0 |a Doppelgebot der Liebe,Größtes Gebot,Vornehmstes Gebot,Liebesgebot,Bibel,Markusevangelium,12,28-34,Bibel,Matthäusevangelium,22,34-40,Bibel,Lukasevangelium,10,25-28,Hauptgebot,Das wichtigste Gebot,Das vornehmste Gebot,Das größte Gebot,Die Frage nach dem wichtigsten Gebot,Frage nach dem wichtigsten Gebot , Deutung des Gleichnisses vom Unkraut , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Corpus Paulinum,Paulinische Briefe,Paulusbriefe,Paulus, Apostel,Paulusbriefe (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul (im Neuen Testament der Bibel),Paulinische Briefe (im Neuen Testament der Bibel),Epistles of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Letters of St. Paul (im Neuen Testament der Bibel),Lettere di Paolo (im Neuen Testament der Bibel),Epîtres de Paul,Epistulae sancti Pauli,Pauline epistles , Johannesevangelium,Joh,John,Jn,Gv,Io,Johannesevangelium,J,Gospel of Saint John,Gospel of John,Evangelium secundum Johannem,Evangile de Jean,Vangelo secondo Giovanni,Il Vangelo secondo San Giovanni,Johannes-Evangelium,Das Evangelium Johannes,Svetoto evangelie ot Ioanna,Ka euanelio,Ka euanelio a Ioane,Evangelium nach Johannes,Inǧīl Yūḥanā , Thessalonicherbrief,1.,Thessalonicherbrief,I.,1 Thess,1 Thes,1 Th,1 Tess,1 Ts,1 Te,Epître aux Thessaloniciens,1.,Epistle to the Thessalonians,1.,Letter to the Thessalonians,1.,Epistula ad Thessalonicenses,1.,Lettera ai Tessalonicesi,1. , Thomasevangelium,Evangelium des Thomas,Evangelium nach Thomas,The Gospel according to Thomas,ThomEv,Bibel,Neues Testament,Apokryphen,Thomas-Evangelium , Philipperbrief,Phil,Philp,Php,Ph,Fil,Flp,L'épître aux Philippiens,Theepistle to the Philippians,Letter to the Philippians,Epistula ad Philippenses , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel 
SYE 0 0 |a Osterfest,Osterfeier,pascha,Festum paschale , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Alte Kirche,Frühkirche 
SYG 0 0 |a Cullmann, Oskar,1902-1999,Kuruman, O.,1902-1999,Kuruman,1902-1999,Culmann, Oscar,1902-1999 , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel , Patrologie , Cullmann, Oskar,1902-1999,Kuruman, O.,1902-1999,Kuruman,1902-1999,Culmann, Oscar,1902-1999 , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel , Patrologie , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel , Traditionsgeschichte,Traditionskritik 
TIM |a 100019250101_100019611231  |b 1925 - 1961