RT Book T1 Jewish enlightenment in an English key: Anglo-Jewry's construction of modern Jewish thought A1 Ruderman, David B. LA English PP Princeton, New Jersey PB Princeton University Press YR 2000 UL https://ixtheo.de/Record/1048976173 AB "Historians of the European Jewish experience have long marginalized the intellectual achievement of Jews in England, where it was assumed no seminal figures contributed to the development of modern Jewish thought. In this first comprehensive account of the emergence of Anglo-Jewish thought in the eighteenth and nineteenth centuries, David Ruderman impels a reconsideration of the formative beginnings of modern European Jewish culture. He uncovers a vibrant Jewish intellectual life in England during the Enlightenment era by examining a small but fascinating group of hitherto neglected Jewish thinkers in the process of transforming their traditional Hebraic culture into a modern English one AB This portrait of English Jews reformulating their tradition in light of Enlightenment categories illuminates an overlooked corner in the history of Jewish culture in England and Jewish thought during the Enlightenment."--Jacket AB "The scripture correcting Maniae" : Benjamin Kennicott and his Hutchinsonian and Anglo-Jewish detractors -- The new and "metrical" English bible : Robert Lowth and his Jewish critic, David Levi -- Deism and its reverberations in English Jewish thought : Abraham ben Naphtali Tang and some of his contemporaries -- Between rational and irrational dissent : political radicalism in Anglo-Jewish thought -- Science and Newtonianism in the culture of Anglo-Jewry -- Translation and transformation : the Englishing of Jewish culture -- Appendix : Moses Mendelssohn through Anglo-Jewish eyes NO Includes bibliographical references and index CN BM292 SN 0691048835 SN 0691187487 SN 9780691048833 SN 9780691187488 K1 Jews : Great Britain : Intellectual life : 18th century K1 Judaism : Great Britain : History : 18th century