Op verzoek van vromen vertaald: Duitse vertalingen van gereformeerde stichtelijke lectuur 1667 - 1697 en de rol van netwerken

Eind zestiende eeuw verschoof de aandacht van veel Europese christelijke predikanten en christenen van de leer naar het leven. De nieuwe vroomheidsbewegingen die ontstonden, onderhielden intensieve contacten. Vertalingen speelden een belangrijke rol als intermediair. Onderzoek hiernaar werpt meer li...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Kamp, Jan van de 1984- (Author)
Format: Print Book
Language:Dutch
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Zoetermeer Uitg. Boekencentrum 2012
In:Year: 2012
Standardized Subjects / Keyword chains:B Church history studies / Devotional literature
Further subjects:B Thesis
Online Access: Inhaltsverzeichnis (Verlag)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1032971711
003 DE-627
005 20240423204656.0
007 tu
008 120625s2012 ne ||||| m 00| ||dut c
020 |a 9023921100  |9 90-239-2110-0 
020 |a 9789023921103  |9 978-90-239-2110-3 
035 |a (DE-627)1032971711 
035 |a (DE-576)367257718 
035 |a (DE-599)GBV1032971711 
035 |a (OCoLC)794036190 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a dut  |h ger 
044 |c XA-NL 
082 0 |a 270 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |0 (DE-588)103857322X  |0 (DE-627)766180492  |0 (DE-576)363155902  |4 aut  |a Kamp, Jan van de  |d 1984- 
109 |a Kamp, Jan van de 1984-  |a Kamp, J. van de 1984-  |a Van de Kamp, Jan 1984-  |a Vandekamp, Jan 1984- 
240 1 0 |a "Auff bitte und einrahten etzlicher frommen Menschen ins hochteutsche ubersetzet" <niederländ.> 
245 1 0 |a Op verzoek van vromen vertaald  |b Duitse vertalingen van gereformeerde stichtelijke lectuur 1667 - 1697 en de rol van netwerken  |c Jan van de Kamp 
246 3 0 |a auf bitten anraten etlicher frommer hochdeutsche übersetzt 
264 1 |a Zoetermeer  |b Uitg. Boekencentrum  |c 2012 
300 |a 168 S.  |b Ill. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Ins Niederländ. übers. u. überarb. Fassung d. deutschsprachigen Diss 
502 |b Dissertation  |c Vrije Univ. Amsterdam  |d 2011 
520 |a Eind zestiende eeuw verschoof de aandacht van veel Europese christelijke predikanten en christenen van de leer naar het leven. De nieuwe vroomheidsbewegingen die ontstonden, onderhielden intensieve contacten. Vertalingen speelden een belangrijke rol als intermediair. Onderzoek hiernaar werpt meer licht op de wisselwerking tussen vroomheidsbewegingen als het Engelse puritanisme, de Nederlandse Nadere Reformatie en het Duitse piëtisme. Vooral Engelse puriteinse geschriften werden veelvuldig vertaald, onder andere in het Duits. Jan van de Kamp bestudeerde deze vertalingen zorgvuldig. In deze populair-wetenschappelijke uitgave van zijn proefschrift behandelt hij het leven en de vertaalactiviteiten van een groep vertalers, evenals de verspreiding en de ontvangst van hun werk. Hierbij blijkt de rol van netwerken zeer groot te zijn. Ook onderzoekt hij de invloed van de Engelse en Nederlandse gereformeerde vroomheidsbewegingen op het Duitse lutherse piëtisme en in hoeverre deze bewegingen een eenheid vormden 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4030720-7  |0 (DE-627)104814403  |0 (DE-576)208988815  |2 gnd  |a Kirchengeschichte 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4129866-4  |0 (DE-627)105706760  |0 (DE-576)209614102  |2 gnd  |a Erbauungsliteratur 
689 0 |5 DE-101 
700 1 2 |a Kamp, Jan van de  |d 1984-  |t "Auff bitte und einrahten etzlicher frommen Menschen ins hochteutsche ubersetzet" <niederländ.> 
751 |a Amsterdam  |0 (DE-588)4001783-7  |0 (DE-627)106395750  |0 (DE-576)208844317  |4 uvp 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz367257718inh.htm  |m B:DE-576;DE-21  |q application/pdf  |v 20120705092122  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |a mteo 
935 |i Blocktest 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3208695616 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1032971711 
LOK |0 005 20120703091155 
LOK |0 008 120626||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 52 E 870  |9 00 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t4.3 
LOK |0 938   |a 1207  |f 2 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Church history studies,Church,Church history,Church history,Devotional literature 
STB 0 0 |a Histoire de l’Église,Histoire de l’Église,Histoire du christianisme (discipline),Histoire du christianisme,Littérature d'édification 
STC 0 0 |a Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Historia eclesiástica,Literatura edificante 
STD 0 0 |a Letteratura devozionale,Letteratura edificante,Letteratura edificante,Storia della Chiesa,Storia della Chiesa 
STE 0 0 |a 教会历史研究,教会,灵修文学 
STF 0 0 |a 教會歷史研究,教會,靈修文學 
STG 0 0 |a História eclesiástica,História eclesiástica,Literatura edificante 
STH 0 0 |a История церкви (дисциплина),История церкви,Поучительная литература 
STI 0 0 |a Εκκλησιαστική Ιστορία (μάθημα),Εκκλησιαστική Ιστορία,Λατρευτική λογοτεχνία 
SYG 0 0 |a Kirche , Andachtsliteratur