RT Book T1 Die Juditfigur in der Vulgata: Eine theologische Studie zur lateinischen Bibel T2 Deuterocanonical and cognate literature studies JF Deuterocanonical and cognate literature studies A1 Lange, Lydia LA German PP Berlin PB De Gruyter YR 2016 UL https://ixtheo.de/Record/1012201899 AB Die um 400 n. Chr. vom Kirchenvater Hieronymus angefertigte lateinische Vulgata-Übersetzung des Buches Judit stimmt etwa nur zur Hälfte mit der etwa 500 Jahre früher entstandenen griechischen Textvorlage, der Septuaginta-Fassung, überein. Diese Studie deckt die Unterschiede mit Hilfe einer exegetisch-kognitionswissenschaftlichen Figurenanalyse auf und erklärt sie durch Einordnung in ihren politischen, sozialen und zeitgeschichtlichen Kontext. CN BS1735.52 SN 9783110488234 K1 RELIGION / Bible / Biography / Old Testament K1 Hochschulschrift DO 10.1515/9783110488234