Schwan, Gans und Kirche: Martin Luther und Jan Hus im geistlichen Vermächtnis Europas = Labuť, husa a církev : Martin Luther a Jan Hus v duchovním odkazu Evropy = Swan, goose and the church : Martin Luther and Jan Hus in spiritual legacy of Europe

Saved in:  
Bibliographic Details
Subtitles:Labuť, husa a církev
Swan, goose and the church
Authors: Kalivoda, Jan 1952- (Author) ; Smrčka, Jakub 1974- (Author) ; Zilynská, Blanka 1956- (Author)
Contributors: Rösch, Libuše (Translator) ; Vybíralová, Eva 1982- (Translator) ; Fuchs, Antje 1964- (Editor)
Format: Print Book
Language:German
Czech
English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Tábor Husitské muzeum v Táboře 2017
In:Year: 2017
Edition:1. Ausgabe
Standardized Subjects / Keyword chains:B Hus, Jan 1369-1415 / Luther, Martin 1483-1546
B Hus, Jan 1369-1415 / Luther, Martin 1483-1546 / Reformation
Further subjects:B Exhibition catalog
B 14.-15. století
B církevní dějiny
B 14.-21. století
B Rosgartenmuseum Konstanz
B Reformation
B Image
B themes and motives
B Evropa
B Exhibition catalog Hus-Haus 01.06.2017-30.11.2017 (Constance)
B Constance
B křesťanští reformátoři
B Luther, Martin
B náboženské tradice
B Hus-Haus Constance
B reform of the church
B Luther, Martin (1483-1546)
B Christian reformers
B Hus, Jan
B religious traditions
B reforma církve
B náměty, témata a motivy
B Exhibition catalogs
B Europe
B Hus, Jan (1369-1415)
B Reformace
B 14.-16. století
B 15.-16. století
B Church History
B katalogy výstav

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 100279482X
003 DE-627
005 20241022100227.0
007 tu
008 171106s2017 xr ||||| cc 00| ||ger c
020 |a 9788087516379  |9 978-80-87516-37-9 
020 |a 8087516370  |9 80-87516-37-0 
035 |a (DE-627)100279482X 
035 |a (DE-576)494791519 
035 |a (DE-599)BSZ494791519 
035 |a (OCoLC)1010733771 
035 |a (OCoLC)1010733771 
035 |a (DE-604)BV044947286 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger  |a cze  |a eng 
044 |c XA-CZ 
082 0 |a 200.9  |q DE-604  |2 22/ger 
082 0 |a 200.9  |q DE-604  |2 22/ger 
082 0 4 |a 230  |a 940  |q DE-101 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a OST  |q DE-12  |2 fid 
084 |a 07  |2 bwlb 
084 |a 863  |2 bwlb 
084 |a 11.55  |2 bkl 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)142495441  |0 (DE-627)704243717  |0 (DE-576)331039052  |4 aut  |a Kalivoda, Jan  |d 1952- 
109 |a Kalivoda, Jan 1952- 
245 1 0 |a Schwan, Gans und Kirche  |b Martin Luther und Jan Hus im geistlichen Vermächtnis Europas = Labuť, husa a církev : Martin Luther a Jan Hus v duchovním odkazu Evropy = Swan, goose and the church : Martin Luther and Jan Hus in spiritual legacy of Europe  |c Autoren: PhDr. Jan Kalivoda, Mgr. Jakub Smrčka, Th.D., PhDr. Blanka Zilynská, Ph.D. ; Übersetzung ins Deutsche: PhDr. Libuše Rösch, Übersetzung ins Englische: Mgr. Eva Vybíralová ; Lektorat: Antje Fuchs 
246 3 1 |a Labuť, husa a církev  |b Martin Luther a Jan Hus v duchovním odkazu Evropy 
246 3 1 |a Swan, goose and the church  |b Martin Luther and Jan Hus in spiritual legacy of Europe 
250 |a 1. Ausgabe 
264 1 |a Tábor  |b Husitské muzeum v Táboře  |c 2017 
300 |a 126 Seiten  |b Illustrationen  |c 15 x 16 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Seite 2: "Tato publikace vznikla jako doprovod stejnojmenné výstavy ve spolupráci Husitského muzea v Táboře se Společností Husova muzea v Praze a Husovým domem v Kostnici (Konstanz) ...". - 1000 výtisků 
546 |a Text deutsch, tschechisch und englisch 
600 1 7 |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |a Luther, Martin  |d 1483-1546  |2 gnd  |7 (dpeaa)DE-631 
600 1 7 |0 (DE-588)118554948  |0 (DE-627)079352359  |0 (DE-576)161524664  |a Hus, Jan  |d 1369-1415  |2 gnd  |7 (dpeaa)DE-631 
601 |a Geistlicher 
601 |a Vermächtnis 
601 |a Spiritualen 
610 2 7 |0 (DE-588)2077712-7  |0 (DE-627)103937374  |0 (DE-576)192216244  |a Rosgartenmuseum Konstanz  |2 gnd  |7 (dpeaa)DE-631 
610 2 7 |0 (DE-588)815549-5  |0 (DE-627)709261268  |0 (DE-576)193013304  |a Hus-Haus  |g Konstanz  |2 gnd  |7 (dpeaa)DE-631 
650 0 7 |0 (DE-588)4006627-7  |0 (DE-627)106376888  |0 (DE-576)208866353  |a Bildnis  |2 gnd  |7 (dpeaa)DE-631 
650 4 |a Christian reformers 
650 4 |a Christian reformers 
650 4 |a Church History 
650 4 |a církevní dějiny 
650 4 |a křesťanští reformátoři 
650 4 |a křesťanští reformátoři 
650 4 |a náboženské tradice 
650 4 |a náměty, témata a motivy 
650 4 |a reform of the church 
650 4 |a reforma církve 
650 4 |a Reformace 
650 4 |a Reformation 
650 4 |a religious traditions 
650 4 |a themes and motives 
650 4 |a Hus, Jan 
650 4 |a Luther, Martin 
650 4 |a Europe 
650 4 |a Evropa 
650 4 |a Exhibition catalogs 
650 4 |a katalogy výstav 
650 4 |a 14.-15. století 
650 4 |a 14.-16. století 
650 4 |a 14.-21. století 
650 4 |a 15.-16. století 
651 7 |0 (DE-588)4032215-4  |0 (DE-627)106262548  |0 (DE-576)208996044  |a Konstanz  |2 gnd  |7 (dpeaa)DE-631 
655 7 |a Ausstellungskatalog  |x Hus-Haus  |y 01.06.2017-30.11.2017  |z Konstanz  |0 (DE-588)4135467-9  |0 (DE-627)10566491X  |0 (DE-576)209660988  |2 gnd-content 
655 7 |a Ausstellungskatalog  |0 (DE-588)4135467-9  |0 (DE-627)10566491X  |0 (DE-576)209660988  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118554948  |0 (DE-627)079352359  |0 (DE-576)161524664  |2 gnd  |a Hus, Jan  |d 1369-1415 
689 0 1 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d p  |0 (DE-588)118554948  |0 (DE-627)079352359  |0 (DE-576)161524664  |2 gnd  |a Hus, Jan  |d 1369-1415 
689 1 1 |d p  |0 (DE-588)118575449  |0 (DE-627)133813363  |0 (DE-576)162061560  |2 gnd  |a Luther, Martin  |d 1483-1546 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4048946-2  |0 (DE-627)104364165  |0 (DE-576)209079851  |2 gnd  |a Reformation 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1046082329  |0 (DE-627)775696625  |0 (DE-576)399367942  |4 aut  |a Smrčka, Jakub  |d 1974- 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1107069742  |0 (DE-627)863350356  |0 (DE-576)475000544  |4 aut  |a Zilynská, Blanka  |d 1956- 
700 1 |a Rösch, Libuše  |e ÜbersetzerIn  |4 trl 
700 1 |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)118339540X  |0 (DE-627)166316312X  |4 trl  |a Vybíralová, Eva  |d 1982- 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)1019623519  |0 (DE-627)690972261  |0 (DE-576)35847518X  |4 edt  |a Fuchs, Antje  |d 1964- 
889 |w (DE-627)1725143208 
935 |a mteo  |a BWLB 
936 b k |a 11.55  |j Protestantismus  |0 (DE-627)106403907 
951 |a BO 
ELC |b 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3725930015 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 100279482X 
LOK |0 005 20230530204346 
LOK |0 008 200720||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)BVBBV044947286 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a bsbo 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Constance,Konstanz,Image,Portrait,Reformation,Reformation,Reformation in art 
STB 0 0 |a Portrait,Réforme protestante,Réforme protestante 
STC 0 0 |a Reforma,Reforma,Retrato 
STD 0 0 |a Riforma protestante,Riforma protestante,Ritratto 
STE 0 0 |a 宗教改革,宗教改革,肖像 
STF 0 0 |a 宗教改革,宗教改革,肖像 
STG 0 0 |a Reforma,Reforma,Retrato 
STH 0 0 |a Портрет,Реформация (мотив),Реформация 
STI 0 0 |a Προσωπογραφία,Πορτρέτο,Προτεσταντική μεταρρύθμιση (μοτίβο),Προτεσταντική μεταρρύθμιση 
SUB |a REL 
SYA 0 0 |a Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Huss, Jan,1369-1415,Johannes,Husius,1369-1415,Constantius, Paulus,1369-1415,Hussus, Ioan.,1369-1415,Hus, Johann,1369-1415,Hus, Joh.,1369-1415,Hus, Jean,1369-1415,Hus, Ian,1369-1415,Hus, Ioannes,1369-1415,Hus, Johannis,1369-1415,Hus, John,1369-1415,Huss, John,1369-1415,Hus von Hussinecz, Johannes,1369-1415,Hussinecz, Johannes Hus von,1369-1415,Johannes,de Hussenytz,1369-1415,Johannes,Hussus,1369-1415,Jean,de Hussinecz,1369-1415,Huss, Johann,1369-1415,Huss, Giovanni,1369-1415,Hus, Iohannes,1369-1415,Johannes,1369-1415,Iohannes,1369-1415,Huss, Johannes,1369-1415,Jan,1369-1415,Jean,1369-1415,Hussinetz, Johannes von,1369-1415,Jan,Hus,1369-1415,Johannes,Bohemus,1369-1415,Hus, Johannes,1369-1415,Johannes,Hus,1369-1415,Hussius, Johannes,1369-1415 
SYB 0 0 |a Städtische Museen,Museum,Rosgarten-Museum,Konstanzer Museum,Rosgartenmuseum,Städtische Museen,Rosgarten-Museum,Städtische Museen,Rosgartenmuseum,Rosgarten-Museum Konstanz,Städtische Museen Konstanz, Rosgartenmuseum , Hus°uv D°um,Hus°uv D°um,Hus-Haus,Hus-Museum,Jan-Hus-Museum 
SYE 0 0 |a Porträt,Portrait , Réforme (histoire religieuse),Reformation , Huß, Johannes,Hussus, ...,Hean de Huussinecz,Iohannes Hus,Iohannes,Jan,Johannes Bohemus,Johannes Hussus,Johannes de Hussenytz,Hus, Giovanni,Hus, Iean,Huss, Ioannes,Huss, Jean,Huß, Joan,Hus, Joannes,Hussita, Joannes,Hussius, Joannes,Hussus, Joannes,Husz, Joannes,Huß, Joannes,Hus, Joannis,Hussinetz, Johann von,Hussen, Johann,Hussen, Johannes,Hussita, Johannes,Hussus, Johannes,Hussinetz, Magister de,Huss Johann,Huss Johann , Luther, Martinus,Lutherus, Martinus,Lutter, Martinus 
SYF 0 0 |a Konstanzer Sturm , Constantia,Costanza,KN,Constance,Constantz,Constanz,Stadt Konstanz,Costantz,Konstanz/Bodensee,Constantia,Costentz,Kostnitz,Kostniz 
SYG 0 0 |a Huss, Jan,1369-1415,Johannes,Husius,1369-1415,Constantius, Paulus,1369-1415,Hussus, Ioan.,1369-1415,Hus, Johann,1369-1415,Hus, Joh.,1369-1415,Hus, Jean,1369-1415,Hus, Ian,1369-1415,Hus, Ioannes,1369-1415,Hus, Johannis,1369-1415,Hus, John,1369-1415,Huss, John,1369-1415,Hus von Hussinecz, Johannes,1369-1415,Hussinecz, Johannes Hus von,1369-1415,Johannes,de Hussenytz,1369-1415,Johannes,Hussus,1369-1415,Jean,de Hussinecz,1369-1415,Huss, Johann,1369-1415,Huss, Giovanni,1369-1415,Hus, Iohannes,1369-1415,Johannes,1369-1415,Iohannes,1369-1415,Huss, Johannes,1369-1415,Jan,1369-1415,Jean,1369-1415,Hussinetz, Johannes von,1369-1415,Jan,Hus,1369-1415,Johannes,Bohemus,1369-1415,Hus, Johannes,1369-1415,Johannes,Hus,1369-1415,Hussius, Johannes,1369-1415 , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Huss, Jan,1369-1415,Johannes,Husius,1369-1415,Constantius, Paulus,1369-1415,Hussus, Ioan.,1369-1415,Hus, Johann,1369-1415,Hus, Joh.,1369-1415,Hus, Jean,1369-1415,Hus, Ian,1369-1415,Hus, Ioannes,1369-1415,Hus, Johannis,1369-1415,Hus, John,1369-1415,Huss, John,1369-1415,Hus von Hussinecz, Johannes,1369-1415,Hussinecz, Johannes Hus von,1369-1415,Johannes,de Hussenytz,1369-1415,Johannes,Hussus,1369-1415,Jean,de Hussinecz,1369-1415,Huss, Johann,1369-1415,Huss, Giovanni,1369-1415,Hus, Iohannes,1369-1415,Johannes,1369-1415,Iohannes,1369-1415,Huss, Johannes,1369-1415,Jan,1369-1415,Jean,1369-1415,Hussinetz, Johannes von,1369-1415,Jan,Hus,1369-1415,Johannes,Bohemus,1369-1415,Hus, Johannes,1369-1415,Johannes,Hus,1369-1415,Hussius, Johannes,1369-1415 , Luther, Martino,1483-1546,Luther, Martinius,1483-1546,Luther, Martinn,1483-1546,Luther, Marttin,1483-1546,Luther, Martthin,1483-1546,Luther, Wartinus,1483-1546,Luther, Marcin,1483-1546,Luther, Marten,1483-1546,Luther, Marton,1483-1546,Luther, Merten,1483-1546,Luther, Märtin,1483-1546,Luther, Morten,1483-1546,Lúther, Marteinn,1483-1546,Luther, Johannes Martin,1483-1546,Luther, D. Martin,1483-1546,Luther, D.,1483-1546,Luther, M.,1483-1546,Luther, Mar.,1483-1546,Luta, Matin,1483-1546,Lutera, Mārtiņa,1483-1546,Lutero, M.,1483-1546,Luters, Mārtiņš,1483-1546,Lutherus, Martin,1483-1546,Luttherus, Martinus,1483-1546,Lutherus, Mar.,1483-1546,Lutherius, Martin,1483-1546,Luterus, Martinus,1483-1546,Luterius, Martin,1483-1546,Lutterus, Martinus,1483-1546,Lutteris, Mertinas,1483-1546,Lutter, Martinus,1483-1546,Lutera, Mahrtina,1483-1546,Luter, Martinus,1483-1546,Lutther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martinus,1483-1546,Lüther, Martin,1483-1546,Luhter, Martin,1483-1546,Ludder, Martinus,1483-1546,Luder, Martin,1483-1546,Luderus, Martinus,1483-1546,Lude, Mading,1483-1546,Ludder, Martin,1483-1546,Lūdheảr̮, Mār̮ṯin,1483-1546,Lutr, Marćin,1483-1546,Luth., Mart.,1483-1546,Lut., Martinus,1483-1546,Luttar cāstiri,1483-1546,Eleutherius,1483-1546,Eleutherius, Martinus,1483-1546,Fregosus, Fridericus,1483-1546,Rut'ŏ, Marŭt'in,1483-1546,Luther, Marcźin,1483-1546,Liuterio, Martyno,1483-1546,Luters, Martīņš,1483-1546,Liutērius, Mertinas,1483-1546,Luterus, Mertinas,1483-1546,Luteraus, Mertino,1483-1546,Liuterius, Mertynas,1483-1546,Rutā, Marutin,1483-1546,Rutā,1483-1546,Luther, Marthin,1483-1546,Luter, Martí,1483-1546,Lûter, Marṭîn,1483-1546,Lutero, Martim,1483-1546,Lutero, Martino,1483-1546,Luthēros, Martinos,1483-1546,Luth., Martṇ,1483-1546,Martinus,Luther,1483-1546,D. M. L.,1483-1546,M. L.,Doctor,1483-1546,Lutherus,1483-1546,Luters, MŚartiĆnŚs,1483-1546,Lutter, Martin,1483-1546,Lutero, Martín,1483-1546,Luter, Martin,1483-1546,Martinus Eleutherius,1483-1546,Luther, Maarten,1483-1546,Luther, Martinus,1483-1546,Luther, Márton,1483-1546,Luther, Martti,1483-1546,Luther, Mertyn,1483-1546,Liuteris, Martynas,1483-1546,Ljuter, Martin,1483-1546,Luder, Martinus,1483-1546,Luter, Marcin,1483-1546,Lutero, Martin,1483-1546,Lutherus, Martinus,1483-1546,Lutterus, Mertinas,1483-1546,Lutther, Martin,1483-1546,Luyther, Martinus,1483-1546,L.D.M.,1483-1546,Luth., Martn,1483-1546,Rutʹo, Marutʹin,1483-1546,Luther, Martí,1483-1546,Luters, Martinïs,1483-1546,Lutr, Martin,1483-1546,Liuter, Martin,1483-1546,Luters, Martins,1483-1546,D. M. L. A.,1483-1546 , Réforme (histoire religieuse),Reformation 
TIM |a 100020170601_100020171130  |b 2017-06-01 - 2017-11-30