L' ultimo traduttore: Jacob Alpron tra yiddish e italiano
Jacob Alpron, a rabbi and teacher of children, lived in Padua, Venice and other places in the 1500s and 1600s. He dedicated himself to the dissemination of the norms concerning the correct behavior of members of the Jewish religion, first writing in Hebrew, then translating Hebrew to Yiddish and fin...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | Italian Hebrew |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Saonara (PD)
Il prato casa editirce
2017
|
| In: | Year: 2017 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Heilbronn, Jakob Josua ben Elchanan ca. 16. Jh.
/ Yiddish
/ Italian language
/ Translator
|
| Further subjects: | B
Translators (Italy) Biography
B Yiddish language Translations in Italian History and criticism B Hebrew literature Translations into Yiddish History and criticism B Alpron, Jacob (-1628) B Slonik, Benjamin Aaron ben Abraham (approximately 1550-) Shoyn froen boykhleyn Translations into Italian B Jewish scholars (Italy) Biography B Rabbis (Italy) Biography |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1000655806 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210924122957.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 171017s2017 it ||||| 00| ||ita c | ||
| 020 | |a 9788863364057 |c : (18.00 EUR) |9 978-88-6336-405-7 | ||
| 035 | |a (DE-627)1000655806 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV1000655806 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020315641 | ||
| 035 | |a (ZDB-21-EIL)4210434 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ita |a heb | ||
| 044 | |c XA-IT | ||
| 050 | 0 | |a BM755.A636 | |
| 082 | 0 | |a 296 |2 14 | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 15.67 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.96 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Settimi, Pia |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 3 | |a L' ultimo traduttore |b Jacob Alpron tra yiddish e italiano |c Pia Settimi |
| 264 | 1 | |a Saonara (PD) |b Il prato casa editirce |c 2017 | |
| 300 | |a 157 Seiten |b illustrations |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Incl. Precetti per le donne ebree, with orig. ed. in Yiddish | ||
| 500 | |a J. Alpron (16th- 17th cent.), rabbi and translator | ||
| 520 | |a Jacob Alpron, a rabbi and teacher of children, lived in Padua, Venice and other places in the 1500s and 1600s. He dedicated himself to the dissemination of the norms concerning the correct behavior of members of the Jewish religion, first writing in Hebrew, then translating Hebrew to Yiddish and finally translating from that language to Italian--Translated from back cover | ||
| 546 | |a Text italiensich, teilweise jiddisch | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Alpron, Jacob |d -1628 |
| 600 | 1 | 0 | |a Slonik, Benjamin Aaron ben Abraham |d approximately 1550- |t Shoyn froen boykhleyn |v Translations into Italian |
| 650 | 0 | |a Yiddish language |x Translations in Italian |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Hebrew literature |x Translations into Yiddish |x History and criticism | |
| 650 | 0 | |a Jewish scholars |z Italy |v Biography | |
| 650 | 0 | |a Translators |z Italy |v Biography | |
| 650 | 0 | |a Rabbis |z Italy |v Biography | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)136934374 |0 (DE-627)588042889 |0 (DE-576)301351937 |2 gnd |a Heilbronn, Jakob Josua ben Elchanan |d ca. 16. Jh. |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4028614-9 |0 (DE-627)106278142 |0 (DE-576)208978267 |2 gnd |a Jiddisch |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4114056-4 |0 (DE-627)104388528 |0 (DE-576)209481560 |2 gnd |a Italienisch |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4061414-1 |0 (DE-627)106135783 |0 (DE-576)209139676 |2 gnd |a Übersetzer |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 936 | b | k | |a 15.67 |j Italien |x Geschichte |0 (DE-627)181569728 |
| 936 | b | k | |a 15.96 |j Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel |0 (DE-627)106404660 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Italian language,Translator,Yiddish |
| STB | 0 | 0 | |a Italien,Traducteur,Yiddish |
| STC | 0 | 0 | |a Italiano,Traductor,Yídish |
| STD | 0 | 0 | |a Italiano,Traduttore,Yiddish |
| STF | 0 | 0 | |a 意大利语会话手册,意第緒語,翻译家 |
| STG | 0 | 0 | |a Italiano,Tradutor,Ídiche |
| STH | 0 | 0 | |a Идиш,Итальянский (язык),Переводчик |
| STI | 0 | 0 | |a Γίντις,Ιταλική γλώσσα,Μεταφραστής |
| SUB | |a REL | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Heilbronn, Jakob ben Elchanan,ca. 16. Jh.,Heilbronner, Jakob ben Elchanan,ca. 16. Jh.,Heilbronner, Jacob,ca. 16. Jh.,Heilbronn, Jacob ben Elhanan,ca. 16. Jh.,Heilprun, Jakob ben Elchanan,ca. 16. Jh.,Alpran, Jakob ben Elchanan,ca. 16. Jh.,Alpron, Jakob ben Elchanan,ca. 16. Jh.,Jakob Heilbronn,ca. 16. Jh.,Jakob Alpron,ca. 16. Jh.,Jacob ben Elhanan Heilprun,ca. 16. Jh.,Jacob ben Elchanan Heilprun,ca. 16. Jh.,Haylpron, Yaʿaḳov,ca. 16. Jh.,Haylprun, Yaʿaḳov,ca. 16. Jh.,Heylpron, Yaʿaḳov,ca. 16. Jh.,Heylprun, Yaʿaḳov,ca. 16. Jh. , Hebräisch-Deutsch,Jüdisch-Deutsch , Italienische Sprache , Sprachmittler |