Studien zum Markusevangelium: zur Gattung, Chronologie, Messiasgeheimnistheorie und Überlieferung des zweiten Evangeliums
In vier Studien versucht der Verfasser, sich der Eigenart des Markusevangeliums zu nähern. Im ersten Teil wird die vieldiskutierte Frage nach der Gattung des Evangeliums mit Hilfe einer konsequenten, auch von der Linguistik beeinflußten Methodik untersucht und beantwortet. Im Folgenden werden sämtli...
| Published in: | Göttinger theologische Arbeiten |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Print Book |
| Language: | German |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
[1991]
|
| In: |
Göttinger theologische Arbeiten (Band 49)
|
| Reviews: | Fendler, Folkert, Studien zum Markusevangelium (1993) (Sellin, Gerhard, 1943 - 2017)
|
| Series/Journal: | Göttinger theologische Arbeiten
Band 49 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Mark
/ Form criticism
B Mark / Chronology B Mark / Messianic secret B Mark / Synoptic problem / Tradition-historical research |
| IxTheo Classification: | HC New Testament |
| Further subjects: | B
Bible. Mark
Criticism, interpretation, etc
B Mark B Synoptic problem B Messiah B Thesis |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 025387480 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231016225842.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 911205s1991 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 92143059 | ||
| 015 | |a 91,N36,0091 |2 dnb | ||
| 015 | |a 91,113,7815 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 911137815 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3525878036 |c Broschur : DM 42.00 |9 3-525-87803-6 | ||
| 035 | |a (DE-627)025387480 | ||
| 035 | |a (DE-576)026489929 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV025387480 | ||
| 035 | |a (OCoLC)24949134 | ||
| 035 | |a (OCoLC)24949134 | ||
| 035 | |a (OCoLC)24949134 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-NI | ||
| 050 | 0 | |a BS2585.2 | |
| 082 | 0 | |a 226.306 | |
| 082 | 0 | |a 226.3/06 | |
| 084 | |a 12 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BC 7230 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/9623: | ||
| 084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.44 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)112956807 |0 (DE-627)716920409 |0 (DE-576)364993774 |4 aut |a Fendler, Folkert |d 1961- | |
| 109 | |a Fendler, Folkert 1961- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Studien zum Markusevangelium |b zur Gattung, Chronologie, Messiasgeheimnistheorie und Überlieferung des zweiten Evangeliums |c Folkert Fendler |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c [1991] | |
| 264 | 4 | |c © 1991 | |
| 300 | |a 208 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Göttinger theologische Arbeiten |v Band 49 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Göttingen |d 1990 | ||
| 520 | |a In vier Studien versucht der Verfasser, sich der Eigenart des Markusevangeliums zu nähern. Im ersten Teil wird die vieldiskutierte Frage nach der Gattung des Evangeliums mit Hilfe einer konsequenten, auch von der Linguistik beeinflußten Methodik untersucht und beantwortet. Im Folgenden werden sämtliche Zeitangaben des Markusevangeliums systematisch erfaßt und ausgewertet, wodurch sich u.a. eine Korrektur der üblichen Einteilung der Passionswoche ergibt, und die herausfordernden Thesen H. Räisänens über die Messiasgeheimnistheorie kritisch gewürdigt. Die letzte Studie überprüft die immer häufiger begegnende Deuteromarkus-Hypothese (A. Fuchs). | ||
| 561 | |5 DE-32 |3 Exemplarsatz-ID: 759516057, Signatur: BC 7230 F331 |a Vorbesitz: Vandenhoeck & Ruprecht ; http://d-nb.info/gnd/2024420-4 / Stempel | ||
| 561 | |5 DE-32 |3 Exemplarsatz-ID: 759516065, Signatur: 188899 - A |a Vorbesitz: Vandenhoeck & Ruprecht ; http://d-nb.info/gnd/2024420-4 / Stempel | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |2 pdager |5 DE-21 | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PENI |2 pdager |5 DE-35 | |
| 601 | |a Gattung | ||
| 601 | |a Evangelium | ||
| 630 | 2 | 0 | |a Bible |p Mark |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |p Markusevangelium |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4038832-3 |0 (DE-627)106230433 |0 (DE-576)209032294 |a Messias |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4124278-6 |0 (DE-627)105748900 |0 (DE-576)209566795 |a Synoptische Frage |2 gnd |
| 652 | |a HC | ||
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4017871-7 |0 (DE-627)104732261 |0 (DE-576)20892146X |2 gnd |a Formgeschichte |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4010178-2 |0 (DE-627)106359509 |0 (DE-576)20888629X |2 gnd |a Chronologie |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 2 | 1 | |d s |0 (DE-588)4169516-1 |0 (DE-627)105409448 |0 (DE-576)209923369 |2 gnd |a Messiasgeheimnis |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4124278-6 |0 (DE-627)105748900 |0 (DE-576)209566795 |2 gnd |a Synoptische Frage |
| 689 | 3 | 2 | |d s |0 (DE-588)4195342-3 |0 (DE-627)105212598 |0 (DE-576)210100435 |2 gnd |a Traditionsgeschichtliche Forschung |
| 689 | 3 | |5 DE-101 | |
| 689 | 4 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4017871-7 |0 (DE-627)104732261 |0 (DE-576)20892146X |2 gnd |a Formgeschichte |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 5 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 5 | 1 | |d s |0 (DE-588)4010178-2 |0 (DE-627)106359509 |0 (DE-576)20888629X |2 gnd |a Chronologie |
| 689 | 5 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 6 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 6 | 1 | |d s |0 (DE-588)4169516-1 |0 (DE-627)105409448 |0 (DE-576)209923369 |2 gnd |a Messiasgeheimnis |
| 689 | 6 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 7 | 0 | |d u |0 (DE-588)4037658-8 |0 (DE-627)10623613X |0 (DE-576)209025816 |a Bibel |2 gnd |p Markusevangelium |
| 689 | 7 | 1 | |d s |0 (DE-588)4124278-6 |0 (DE-627)105748900 |0 (DE-576)209566795 |2 gnd |a Synoptische Frage |
| 689 | 7 | 2 | |d s |0 (DE-588)4195342-3 |0 (DE-627)105212598 |0 (DE-576)210100435 |2 gnd |a Traditionsgeschichtliche Forschung |
| 689 | 7 | |5 (DE-627) | |
| 751 | |a Göttingen |0 (DE-588)4021477-1 |0 (DE-627)106313819 |0 (DE-576)20893815X |4 uvp | ||
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Sellin, Gerhard, 1943 - 2017 |t Fendler, Folkert, Studien zum Markusevangelium |d 1993 |w (DE-627)1462744486 |w (DE-576)392744481 |
| 830 | 0 | |a Göttinger theologische Arbeiten |v Band 49 |9 49 |w (DE-627)129422487 |w (DE-576)005882427 |w (DE-600)190535-1 |x 2198-2880 |7 ns | |
| 889 | |w (DE-627)27209773X | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a BC 7230 |b Markus-Evangelium |k Bibelwissenschaft |k Biblische Theologie |k Abhandlungen zum NT |k Abhandlungen zu den Evangelien und zur Apostelgeschichte |k Synoptiker |k Markus-Evangelium |0 (DE-627)1270888099 |0 (DE-625)rvk/9623: |0 (DE-576)200888099 |
| 936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |0 (DE-627)106417975 |
| 936 | b | k | |a 11.44 |j Neues Testament |q coli-conc NSK->BK |q https://coli-conc.gbv.de/api/mappings/377a2860-3595-4e1a-8012-7384c3fec236 |0 (DE-627)106404326 |
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 02000000_02999999 |b biblesearch | ||
| ELC | |b 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3093445485 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 025387480 | ||
| LOK | |0 005 20020413000000 | ||
| LOK | |0 008 920117||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |c 31 A 21068 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a theo | ||
| LOK | |0 936ln |a t2.3 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3093445566 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 025387480 | ||
| LOK | |0 005 20080410130600 | ||
| LOK | |0 008 921207||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21-35 |c DE-627 |d DE-21-35 | ||
| LOK | |0 541 |e 92/1696 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21-35 | ||
| LOK | |0 852 1 |c Hd 2.621 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a kneu | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3093446090 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 025387480 | ||
| LOK | |0 005 20190311233448 | ||
| LOK | |0 008 190311||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135-1)37958 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |c NT09815 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b S 26 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a iMON | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 938 |l Göttingen, Univ., Diss., 1990 |8 0 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Chronology,Form criticism,Messiah,Messianic secret,Synoptic problem,Tradition-historical research,Tradition history,Traditions criticism |
| STB | 0 | 0 | |a Chronologie,Formgeschichte,Critique des formes,Critique des formes,Messie,Problème synoptique,Recherche sur l’histoire des traditions,Secret messianique |
| STC | 0 | 0 | |a Cronología,Cronología histórica,Crítica de la tradición,Cuestión sinóptica,Historia de las formas,Mesías,Secreto mesiánico |
| STD | 0 | 0 | |a Cronologia,Messia,Mistero messianico,Questione sinottica,Storia delle forme,Studi di storia della tradizione <esegesi>,Storia della tradizione (esegesi),Storia della tradizione |
| STE | 0 | 0 | |a 传统历史研究,对观福音问题,符类福音问题,年代学,纪年法,年表,弥赛亚,默西亚,弥赛亚的秘密,弥赛亚的隐密,默西亚的秘密,形式批判学,形式鉴别学 |
| STF | 0 | 0 | |a 傳統歷史研究,對觀福音問題,符類福音問題,年代學,紀年法,年表,彌賽亞,默西亞,彌賽亞的秘密,彌賽亞的隱密,默西亞的秘密,形式批判學,形式鑒別學 |
| STG | 0 | 0 | |a Cronologia,Crítica da tradição,História das formas,Messias,Questão sinótica,Segredo messiânico |
| STH | 0 | 0 | |a Исследование истории традиций,Мессия,Синоптический вопрос,Тайна Мессии,Формальный критицизм,Хронология |
| STI | 0 | 0 | |a Έρευνα ιστορίας παράδοσης,Ιστορία φορμών,Μεσσίας,Μυστικό του Μεσσία,Μεσσιανικό μυστικό,Συνοπτική ερώτηση,Χρονολόγηση,Χρονολογία |
| SUB | |a BIB | ||
| SYD | 0 | 0 | |a Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu |
| SYE | 0 | 0 | |a Synoptisches Problem |
| SYG | 0 | 0 | |a Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Formkritik,Gattungsgeschichte,Gattungsforschung , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Zeitrechnung , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Synoptisches Problem , Traditionsgeschichte,Traditionskritik , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Formkritik,Gattungsgeschichte,Gattungsforschung , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Zeitrechnung , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Markusevangelium,Euangelion kata Markon,Mk,Marc,Mc,Das Evangelium nach Markus,Evangile selon Marc,Il Vangelo secondo Marco,Evangelium Secundum Marcum,Evangeli ya Marika,Aevangeli hi Marka,Svetoto evangelie ot Marka,Markusevangelium (Buch der Bibel),Evangelium nach Markus (Buch der Bibel),Evangile selon Marc (Buch der Bibel),Evangile de Marc (Buch der Bibel),Gospel of Mark (Buch der Bibel),Gospel according to Mark (Buch der Bibel),Vangelo secondo Marco (Buch der Bibel),Vangelo di Marco (Buch der Bibel),Marci Evangelium,Al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu,Marqus Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Al-Havarinin incili arab lisanýndan qumuq lisanýna tercüme olandý,Marqus al-ḥawārīning inǧīlī ʿarab lisāninden qumuq lisānine terǧüme olundu , Synoptisches Problem , Traditionsgeschichte,Traditionskritik |