The Slavic Akathistos hymn: poetic elements of the Byzantine text and its Old Church Slavonic translation

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Gove, Antonina F. (Author)
Format: Print Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: München Sagner 1988
In: Slavistische Beiträge (224)
Year: 1988
Series/Journal:Slavistische Beiträge 224
Standardized Subjects / Keyword chains:B Acathistus
B Church Slavonic language / Translation / Acathistus
Further subjects:B Grieks
B Church Slavonic language
B History 500-600
B Akafisten
B Acathistus
B Translation
B Hymns, Greek
B Slavic languages
B Greek language
B Hymns, Church Slavic
B Old Church Slavonic language
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 013334468
003 DE-627
005 20241016125058.0
007 tu
008 881101s1988 gw ||||| 00| ||eng c
016 7 |a 880883685  |2 DE-101 
020 |a 3876903939  |9 3-87690-393-9 
035 |a (DE-627)013334468 
035 |a (DE-576)014873591 
035 |a (DE-599)GBV013334468 
035 |a (OCoLC)18650196 
035 |a (OCoLC)18650196 
035 |a (DE-604)8010435905 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XA-DE 
050 0 |a BX375.A55 
084 |a 57  |a 12  |2 sdnb 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a KE 2010  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/72589: 
084 |a KE 1754  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/72561: 
084 |a KD 1001  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/71808: 
100 1 |0 (DE-588)1158024657  |0 (DE-627)1021752193  |0 (DE-576)503539635  |4 aut  |a Gove, Antonina F. 
109 |a Gove, Antonina F.  |a Filonov Gove, Antonina  |a Filonov-Gove, Antonina 
245 1 4 |a The Slavic Akathistos hymn  |b poetic elements of the Byzantine text and its Old Church Slavonic translation  |c Antonina Filonov Gove 
264 1 |a München  |b Sagner  |c 1988 
300 |a XIII, 290 S  |b graph. Darst  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Slavistische Beiträge  |v 224 
500 |a Text engl., teilw. griech. u. makedon 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SSG  |x XA-DE-BW  |2 pdager  |5 DE-21 
583 1 |a Archivierung prüfen  |c 20240324  |f DE-4165  |z 1  |2 pdager 
601 |a Element 
601 |a Translation 
648 4 |a Geschichte 500-600 
650 4 |a Akafisten 
650 4 |a Grieks 
650 4 |a Akathistos 
650 4 |a Griechisch 
650 4 |a Hymns, Church Slavic 
650 4 |a Hymns, Greek 
650 4 |a Altkirchenslawisch 
650 4 |a Kirchenslawisch 
650 4 |a Slawische Sprachen 
650 4 |a Übersetzung 
653 0 |a Hymns, Greek 
653 0 |a Hymns, Church Slavic 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4141693-4  |0 (DE-627)105618446  |0 (DE-576)209713399  |a Akathistos  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4132167-4  |0 (DE-627)10568970X  |0 (DE-576)20963331X  |2 gnd  |a Kirchenslawisch 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 1 2 |d u  |0 (DE-588)4141693-4  |0 (DE-627)105618446  |0 (DE-576)209713399  |a Akathistos  |2 gnd 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4141693-4  |0 (DE-627)105618446  |0 (DE-576)209713399  |a Akathistos  |2 gnd 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d s  |0 (DE-588)4132167-4  |0 (DE-627)10568970X  |0 (DE-576)20963331X  |2 gnd  |a Kirchenslawisch 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 3 2 |d u  |0 (DE-588)4141693-4  |0 (DE-627)105618446  |0 (DE-576)209713399  |a Akathistos  |2 gnd 
689 3 |5 (DE-627) 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Gove, Antonina Filonov  |t The Slavic Akathistos hymn  |d München : Sagner, 1988  |h XIII, 290 S.  |w (DE-627)165241343X  |w (DE-576)383316197  |k Electronic 
830 0 |a Slavistische Beiträge  |v 224  |9 224  |w (DE-627)130112429  |w (DE-576)015643395  |w (DE-600)504010-3  |x 0583-5429  |7 ns 
935 |a mteo 
935 |i Blocktest 
936 r v |a KE 2010  |b Sonstiges  |k Slawistik  |k Altkirchenslawisch  |k Altkirchenslawisches Schrifttum  |k Einzelne Denkmäler (mit Sekundärliteratur)  |k Sonstiges  |0 (DE-627)1270976923  |0 (DE-625)rvk/72589:  |0 (DE-576)200976923 
936 r v |a KE 1754  |b Übersetzungstechnik  |k Slawistik  |k Altkirchenslawisch  |k Altkirchenslawische Grammatik  |k Wortkunde  |k Sprachberührungen, Spracheinflüsse  |k Übersetzungstechnik  |0 (DE-627)127097713X  |0 (DE-625)rvk/72561:  |0 (DE-576)20097713X 
936 r v |a KD 1001  |b Reihen, Serien  |k Slawistik  |k Slawische Sprachen und Literaturen i.A.  |k Slawische Philologie i.A.  |k Allgemeines  |k Reihen, Serien  |0 (DE-627)1270989901  |0 (DE-625)rvk/71808:  |0 (DE-576)200989901 
951 |a BO 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3297708123 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 013334468 
LOK |0 005 20020518000000 
LOK |0 008 880913||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |c 28 A 11196  |9 00 
LOK |0 866   |x Ers. 
LOK |0 935   |a theo 
LOK |0 936ln  |a t3.2 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3297708204 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 013334468 
LOK |0 005 20020511000000 
LOK |0 008 891219||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21-108  |c DE-627  |d DE-21-108 
LOK |0 092   |o l 
LOK |0 541   |e 5608/89 
LOK |0 852   |a DE-21-108 
LOK |0 852 1  |c KE 210.030  |m p  |9 00 
LOK |0 936ln  |0 1289014639  |a KE 210 
LOK |0 936ln  |0 1288950837  |a KE 650 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a TA-MARC-ixtheoa001.raw 
STA 0 0 |a Acathistus,Church Slavonic language,Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Old Church Slavonic language,Old Slavic language,Slavic languages,Translation,Translations 
STB 0 0 |a Grec,Langues slaves,Slavon d'Église,Traduction,Traductions,Vieux slave,Vieux bulgare,Vieux bulgare 
STC 0 0 |a Eslavo eclesiástico,Eslavo eclesiástico antiguo,Griego,Lenguas eslavas,Traducción 
STD 0 0 |a Greco,Lingue slave,Slavo ecclesiastico,Slavo ecclesiastico antico,Antico bulgaro,Antico bulgaro,Traduzione 
STE 0 0 |a 古教会斯拉夫语,古斯拉夫语,希腊语,希腊文,教会斯拉夫语,斯拉夫语族,翻译 
STF 0 0 |a 古教會斯拉夫語,古斯拉夫語,希臘語,希臘文,教會斯拉夫語,斯拉夫語族,翻譯 
STG 0 0 |a Eslavo eclesiástico,Eslavo eclesiástico antigo,Grego,Línguas eslavas,Tradução 
STH 0 0 |a Греческий (язык),Древнецерковнославянский (язык),Перевод (лингвистика),Славянские языки,Церковнославянский 
STI 0 0 |a Εκκλησιαστικά Σλαβικά,Ελληνική γλώσσα,Μετάφραση,Παλαιά εκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα,Παλαιά Βουλγαρική γλώσσα,Αρχαία Εκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα,Σλαβικές γλώσσες 
SYE 0 0 |a Hymnos akathistos,Akathistos hymnos,Akathist,Akathistos hymnos tēs Theotoku,Der Akathistos-Hymnos,Akafist Presvjatoj Bogorodice,Ακάθιστος ύμνος,Акафист Пресвятой Богородице , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Altkirchenslavisch,Altslawisch,Altbulgarisch,Altslowenisch , Kirchenslavisch , Slavische Sprachen,Slawisch,Slavisch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung 
SYG 0 0 |a Hymnos akathistos,Akathistos hymnos,Akathist,Akathistos hymnos tēs Theotoku,Der Akathistos-Hymnos,Akafist Presvjatoj Bogorodice,Ακάθιστος ύμνος,Акафист Пресвятой Богородице , Kirchenslavisch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Hymnos akathistos,Akathistos hymnos,Akathist,Akathistos hymnos tēs Theotoku,Der Akathistos-Hymnos,Akafist Presvjatoj Bogorodice,Ακάθιστος ύμνος,Акафист Пресвятой Богородице , Hymnos akathistos,Akathistos hymnos,Akathist,Akathistos hymnos tēs Theotoku,Der Akathistos-Hymnos,Akafist Presvjatoj Bogorodice,Ακάθιστος ύμνος,Акафист Пресвятой Богородице , Kirchenslavisch , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Hymnos akathistos,Akathistos hymnos,Akathist,Akathistos hymnos tēs Theotoku,Der Akathistos-Hymnos,Akafist Presvjatoj Bogorodice,Ακάθιστος ύμνος,Акафист Пресвятой Богородице